With the indulgence of the House, I would like to take a moment to thank a senior citizen by the name of Liana Cléroux of Rockland, Ontario, who arranged that most of these petitions throughout Canada were accumulated during the last two years.
Si la Chambre me le permet, je voudrais remercier une citoyenne âgée, Liana Cléroux, de Rockland, en Ontario, qui, depuis deux ans, est en grande partie responsable de la coordination de ces pétitions dans tout le Canada.
