In other words, it is possible to design a special tariff—and this has been talked about in Canada and has been applied in some parts of the United States—in which you could say if somebody was of limited financial means, they could get lifeline service.
Autrement dit, on pourrait mettre au point un tarif spécial—on en a déjà discuté au Canada et cela s'applique dans certaines parties des États-Unis—afin que les personnes dont les moyens financiers sont limités puissent avoir un service minimal.
