While a carry-forward provision is available, it has become an administrative nuisance to have the difference between lifetime gifts, which is presently set at 75% of net income, and gifts through the will or through an estate or a bequest, if you will, which is now set at 100%. The difference is just 25%. One uniform claim threshold is administratively simpler and effectively cost-free, as the tax credits would be burned in any event.
Bien qu'il existe une disposition de report, il est devenu très compliqué, du point de vue administratif, d'avoir la différence entre des dons à vie, qui sont présentement fixés à 75 p. 100 du revenu net, et des dons par testament, succession ou legs, qui sont fixés à 100 p. 100. La différence n'est que de 25 p. 100. Le seuil uniforme que nous recommandons serait plus simple à administrer, ne coûterait rien et les crédits d'impôt seraient utilisés de toute façon.
