The area around the back, including the bridges across to the lifts should be seen as part of the Chamber, and not accessible to the public.
La zone arrière, y compris les ponts d’accès aux ascenseurs, doit, elle aussi, être considérée comme faisant partie de l’hémicycle et être fermée au public.