All the navigable waters, including any foreshore, of Placentia Bay bounded to the
south by a straight line drawn from a point on the high-water mark in approximate position 47°41′14″ N, 53°58′12″ W t
o Long Island Point Light; thence in a straight line to the southern extremity of James Point on Bar Haven Island; and bounded to the south-west by a straight line drawn from the western extremity of Carroll Point on Bar Haven Island
...[+++] in a 321° direction (true) to the high-water mark on the opposite shore. Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, de la baie Placentia délimi
tées au sud par une ligne droite tirée à partir d’un point de la
ligne des hautes eaux à la position approximative de 47°41′14″ N., 53°58′12″ O. jusqu’au phare de la pointe Long Island; de là, en
ligne droite jusqu’à l’extrémité sud de la pointe James sur l’île Bar Haven; et limitées au sud-ouest par une
ligne droite tirée de l’extrémité ouest de la pointe Carroll sur l’île Bar Haven dans la direction 321° (vraie) jusqu’à la
ligne des hautes eaux sur
...[+++] l’autre rive.