Traduction de «Like-Minded Countries on High Seas Fisheries » (Anglais → Français) :

As I mentioned previously, to fulfil the legal requirement contained in the Carriage of Goods by Water Act, 1993, and as part of the first review period, the Minister of Transport submitted a report to parliament in December of last year in which he concluded: first, the Hague-Visby rules should be retained in the current Carriage of Goods by Water Act until the next review period ending January 1, 2005 and, second, Transport Canada should continue to make efforts in consultation with industry and in co-operation with like-minded ...[+++]ass=yellow2> countries with a view to developing practical options for a new international regime of liability for the carriage of goods by sea, which would achieve a greater uniformity than the Hague-Visby rules.

They have their administrations scanning the landscape in terms of high seas fisheries and then identifying those countries that are allowing their vessels to go out on the high seas and are really not controlling them.

Canada, in conjunction with several like-minded countries, has worked to create a new rapid deployment mechanism, the standby high readiness brigade or SHIRBRIG.

We must also walk with like-minded countries so that we can solve international fisheries issues that are common to all of us, such as working within the North Atlantic Fisheries Ministers Conference to develop closer links on North Atlantic issues with countries that have objectives similar to those that we have here in our country.

Some witnesses said that most NAFO member countries do not have a sufficient economic stake in the fishery to invest in the expensive business of high seas fisheries management and conservation.

Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy applies to all fishing activities and all associated activities carried out on the territory and in the maritime waters subject to the sovereignty or jurisdiction of Member States, including those of Community fishing vessels operating in the waters of third countries or on the high seas, without prejudice to fishery agreements concluded between the Community and third ...[+++] countries or international conventions to which the Community is a Party.