Developing countries have been consulted, but consultations on the side-lines cannot compensate for the lack of opportunity to participate on an equal footing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

Les pays en développement ont été consultés, mais les consultations parallèles ne peuvent pas compenser l'absence de possibilité de participation sur un pied d'égalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

(11) Regulation (EC) No 261/2004 should explicitly include the right to compensation for passengers suffering long delays, in line with the judgement of the European Court of Justice in the Joined cases C-402/07 and C-432/07 (Sturgeon) and with the principle of equal treatment, which requires that comparable situations must not be treated differently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(11) Le règlement (CE) n° 261/2004 devrait explicitement prévoir le droit à une indemnisation pour les passagers subissant un retard important, conformément à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne dans les affaires jointes C-402/07 et C-432/07 (Sturgeon) et en vertu du principe d'égalité de traitement, qui veut que des situations comparables ne soient pas traitées différemment .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

In line with the principle of equal treatment and the judgement of the European Court of Justice in Case C-11/11 (Air France v. Folkerts) , such passengers should be able to claim compensation on a similar basis to passengers whose flights are delayed or cancelled in light of the delay upon reaching the final destination of their journey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Conformément au principe d'égalité de traitement ainsi qu'à l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire C-11/11 (Air France contre Folkerts) , les passagers ayant manqué une correspondance devraient pouvoir réclamer une indemnisation sur la même base que les passagers dont le vol a été retardé ou annulé, en fonction de la perte de temps globale subie lorsqu'ils atteignent la destination finale de leur trajet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In line with the principle of equal treatment, such passengers should be able to claim compensation on a similar basis to passengers whose flights are delayed or cancelled in light of the delay upon reaching the final destination of their journey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Conformément au principe d'égalité de traitement, les passagers ayant manqué une correspondance devraient pouvoir réclamer une indemnisation sur la même base que les passagers dont le vol a été retardé ou annulé, en fonction de la perte de temps globale subie lorsqu'ils atteignent la destination finale de leur trajet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Mr. Harper (Calgary West), seconded by Mr. Silye (Calgary Centre), moved Motion No. 38, That Bill C-85, in Clause 13, be amended by replacing lines 33 to 38, on page 15, with the following: ``an allowance equal to one half of the basic compensation allowance, but if more than one person is entitled to an allowance under this paragraph, the total amount of the allowances shall not exceed one half of the basic compensation al-" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

M. Harper (Calgary-Ouest), appuyé par M. Silye (Calgary- Centre), propose la motion no 38, Qu'on modifie le projet de loi C-85, à l'article 13, par substitution, aux lignes 27 et 28, page 15, de ce qui suit: «location égale, au total, à la moitié de l'allocation compensatoire de».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-15]

Specific commitments could be developed along the following lines: explicit undertakings on the transfer of funds, the protection of intellectual property rights and the expropriation and compensation; the right to participate in privatisation programmes; equal treatment regarding national security measures, public procurement practices and the handling of monopolies; the free movement of persons and staff; the control of distortive investment incentives; the abuse of a dominant market position by the investor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les engagements spécifiques pourraient suivre les lignes suivantes : engagements explicites en matière de transfert des fonds, de protection des droits de la propriété intellectuelle, d'expropriation et de compensation; le droit de participer aux programmes de privatisation; l'égalité de traitement en matière de mesures de sécurité nationale, de procédures de passation de marchés et de gestion des monopoles; la libre circulation des personnes et du personnel; le contrôle des incitations à l'investissement susceptibles de provoquer des distorsions, l'abus de position dominante sur le marché par l'investisseur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : line compensating amplifier line equalizing amplifier temperature compensation equalizer Line temperature-compensating equalizer

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Line temperature-compensating equalizer' ->

Date index: 2024-04-21