So instead of insisting on the link with the stability pact, which restricts initiatives for interventions in the labour market and measures to modernise public services, without which they will be handed over to the private sector on a plate, we should be calling consistently for other guidelines.
Ainsi, au lieu d’insister sur le lien avec le pacte de stabilité, lequel limite les initiatives préconisant des interventions sur le marché du travail et des mesures de modernisation des services publics, mesures sans lesquelles ces services capituleraient devant l’exploitation privée, nous devrions logiquement demander d’autres lignes directrices.