The Commission's investigation concerned the supply of raw cow's milk in Spain and the downstream markets, also in Spain, of sales of basic long-life milk, flavoured milk, health drinks, liquid cream and "horchata", a drink made from tiger nuts.
L’enquête de marché menée par la Commission a porté d'une part sur le marché de l'approvisionnement en lait cru de vache en Espagne et, d'autre part, sur les marchés en aval de la vente, également en Espagne, de laits de longue conservation de base, aromatisés et liés à la santé, de crème liquide et de 'horchata' une boisson réalisée à base de jus de souchet.
