Traduction de «Lisbon World Exposition 1998 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Expo'98 [ Lisbon World Exposition 1998 | EXPO'98-Lisbon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expo 98 [ Exposition mondiale de Lisbonne 1998 | EXPO 98-Lisboa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United Nations have designated 1998 the International Year of the Ocean, and the most significant initiatives to mark this event include the World Exposition in Lisbon, Portugal, and UNESCO's adoption of the ocean charter, in St. John's, Newfoundland, in September 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'année 1998 a été décrétée l'Année des océans par l'Organisation des Nations unies et parmi les actions les plus importantes tenues pour souligner cet événement, notons l'Exposition universelle de Lisbonne, au Portugal, et l'adoption de la Charte des océans par l'UNESCO en septembre 1997, à Saint-Jean, Terre-Neuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The first is education and the world of work; the unfortunate fact is that the presence of women on the labour market has decreased from 35% in 1998 to 25% today, even though there are hopeful signs in some areas – in the number of women practising as lawyers and physicians, for instance – but, if the Lisbon Strategy’s targets, which include 60% participation of women in the labour market, are to be met, none of this fits together ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Le premier est l’éducation et le monde du travail. Il est regrettable que la présence des femmes sur le marché du travail soit passée de 35% en 1998 à 25% aujourd’hui, même si l’on voit des signes encourageants dans certains domaines - au niveau du nombre de femmes avocates ou médecins, par exemple - mais si nous voulons atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne, qui prévoient un taux de participation des femmes au marché du travail de 60%, cette situation n’est pas satisfaisante, et si la Turquie veut être un pays candidat, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

(4) These principles are recognised in the United Nations Convention of 1979 on the elimination of all forms of discrimination against women, the United Nations Convention of 1989 on the rights of the child, the Vienna Declaration of 1993 on the elimination of violence against women, the Declaration and Platform of Action adopted at the IVth Conference on women held in Beijing in 1995, the Declaration and the Plan of Action against the sex trade and the exploitation of minors adopted at the Stockholm Conference in 1996, and the Lisbon Declaration of 1998 ...[+++] on youth policies and programmes of the world conference of ministers of youth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

(4) Ces principes sont reconnus dans la convention des Nations unies de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, dans la convention des Nations unies de 1989 sur les droits de l'enfant, dans la déclaration de Vienne de 1993 sur la suppression de la violence envers les femmes, dans la déclaration et la plate-forme d'action adoptées lors de la IVe conférence sur les femmes tenue à Pékin en 1995 et dans la déclaration et le plan d'action contre le commerce du sexe et l'exploitation des mineurs, adoptés à la conférence de Stockholm de 1996 ainsi que dans la déclaration de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-23]

(4) These principles are recognised in the United Nations Convention of 1979 on the elimination of all forms of discrimination against women, the United Nations Convention of 1989 on the rights of the child, the Vienna Declaration of 1993 on the elimination of violence against women, the Declaration and Platform of Action adopted at the IVth Conference on women held in Beijing in 1995, the Declaration and the Plan of Action against the sex trade and the exploitation of minors adopted at the Stockholm Conference in 1996, and the Lisbon Declaration of 1998 ...[+++] on youth policies and programmes of the world conference of ministers of youth.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(4) Ces principes sont reconnus dans la convention des Nations unies de 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, dans la convention des Nations unies de 1989 sur les droits de l'enfant, dans la déclaration de Vienne de 1993 sur la suppression de la violence envers les femmes, dans la déclaration et la plate-forme d'action adoptées lors de la IVe conférence sur les femmes tenue à Pékin en 1995 et dans la déclaration et le plan d'action contre le commerce du sexe et l'exploitation des mineurs, adoptés à la conférence de Stockholm de 1996 ainsi que dans la déclaration de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

After the first World Conference of Ministers responsible for youth was held in Lisbon in 1998, the General Assembly of the UN recommended that the next conference be organised under the aegis of the United Nations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Après la première Conférence mondiale des ministres chargés de la jeunesse tenue à Lisbonne en 1998, l'Assemblée générale des Nations Unies a recommandé que la conférence suivante soit organisée sous l'égide des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-27]

Whereas the Community and the Member States attach particular importance to the protection of their forest resources and whereas they have given international undertakings on the sustainable development of forests and the protection of forest regions, in particular during the United Nations World Conference on the Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992 and at the three pan-European Ministerial Conferences on the Protection of European Forests in Strasbourg in 1990, in Helsinki in 1993 and in Lisbon in 1998 ; ...[+++] whereas the Community scheme provided for by Regulation (EEC) No 2158/92 helps to fulfil those undertakings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

considérant que la Communauté et les États membres accordent une importance particulière à la protection de leur patrimoine forestier et ont pris à cet égard des engagements internationaux en matière de développement durable des forêts et de protection des massifs forestiers, notamment lors de la conférence mondiale des Nations unies sur l'environnement et le développement, tenue à Rio en 1992, ainsi que lors des trois conférences ministérielles paneuropéennes sur la protection des forêts en Europe tenues à Strasbourg en 1990, à Helsinki en 1993 et à Lisbonne en 1998 ; que l'action communautaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

The Lisbon Declaration on youth policy and programmes adopted at the World Conference of Ministers responsible for youth in August 1998 called for the active participation of youth to be encouraged in all spheres of society and in decision-making processes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

La déclaration de Lisbonne adoptée lors de la Conférence mondiale des ministres responsables des questions de la jeunesse, tenue à Lisbonne en août 1998, incitait les États à encourager la participation active des jeunes dans toutes les sphères de la vie en société et aux processus de décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-02-07]

Among the most important initiatives to mark this event we should mention the World Exposition in Lisbon, Portugal and the signing of the Ocean Charter, prepared by UNESCO, in September 1997 in St. John's, Newfoundland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Parmi les actions les plus importantes qui ont été tenues pour souligner cet événement, notons l'Exposition universelle de Lisbonne, au Portugal, et l'adoption de la Charte des océans par l'UNESCO, en septembre 1997, à St. John's, Terre-Neuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The most significant initiatives—some of them should be recalled—include, first: the world's fair in Lisbon, Portugal, held from September 22 to 30, 1998, the last great international exposition of the 20th century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Parmi les plus importantes initiatives, il est bon d'en rappeler quelques-unes: premièrement, la tenue de l'Exposition universelle de Lisbonne, au Portugal, du 22 au 30 septembre 1998, qui était la dernière grande exposition internationale du XXe siècle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The European Commission adopted on 13 November a communication proposing to the European Parliament and to the Council of Ministers that the European Union should participate in the 1998 World Expo in Lisbon, Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne a adopté le 13 novembre une communication proposant au Parlement européen et au Conseil des Ministres que l'Union européenne participe à l'exposition internationale de Lisbonne en 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : expo'98-lisbon expo'98 lisbon world exposition Lisbon World Exposition 1998

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Lisbon World Exposition 1998' ->

Date index: 2021-08-15