In addition, this government has made major investments in northern Ontario through our economic action plan, such as $31.4 million under the community adjustment fund, $25.2 million under the recreational infrastructure Canada initiative, and $36.6 million that has gone to improve infrastructure at northern Ontario institutions through the knowledge infrastructure program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

De plus, le gouvernement a fait de grands investissements dans le Nord de l'Ontario dans le cadre de son Plan d'action économique, notamment 31,4 millions de dollars par l'intermédiaire du Fonds d’adaptation des collectivités, 25,2 millions de dollars dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada et 36,6 millions de dollars pour améliorer l'infrastructure d'établissements du Nord de l'Ontario dans le cadre du Progr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

I mentioned $31.4 million under the community adjustment fund, $25.2 million under the recreational infrastructure Canada initiative, and $36.6 million gone to improve infrastructure at northern Ontario institutions through the knowledge infrastructure program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

J'ai parlé des 31,4 millions de dollars accordés en vertu du Fonds d’adaptation des collectivités, des 25,2 millions en vertu du programme Infrastructures des loisirs Canada et des 36,6 millions consacrés à l'amélioration de l'infrastructure des institutions du Nord de l'Ontario dans le cadre du Programme d’infrastructure du savoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

Did you say anything about cutting the head start program in northern Ontario, the one early childhood development initiative that actually shows some promise and gives some hope in terms of getting kids off to a good start in life, yet $11 million of it is being slashed in northern Ontario?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Avez-vous protesté contre la réduction de 11 millions de dollars du budget du programme Bon départ dans le nord de l'Ontario, la seule initiative relative au développement de la petite enfance qui soit vraiment prometteuse et qui donne l'espoir de donner un bon départ dans la vie aux enfants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

We would have liked to have kept those programs for northern Ontario and other parts of rural Canada, but we had to cancel them because of the fiscal reality in the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

Nous aurions bien aimé les maintenir pour le nord de l'Ontario et d'autres régions rurales du pays, mais nous n'avons pu le faire en raison de la réalité financière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Senator Losier-Cool: That leads me to my second question, regarding programs in Northern Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Losier-Cool : Cela m'amène à poser ma deuxième question qui concerne les programmes du Nord de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canadian livestock improvement program Livestock Improvement Program for Northern Ontario

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Livestock Improvement Program for Northern Ontario' ->

Date index: 2022-02-09