That is an argument I find rather confusing, given that in Ontario alone, with the Royal, the Scotia, the Bank of Montreal, trust loaners, caisses populaires, credit unions, CIBC, National Bank, TD Bank, and 258 other banks, I can't understand why there wouldn't be competition out there for the opportunity to lend you, Mr. Smith, money to do a project.
Je trouve cet argument plutôt déroutant, compte tenu du fait que dans la seule province de l'Ontario, on trouve la Banque Royale, la Banque de la Nouvelle-Écosse, la Banque de Montréal, des sociétés de fiducie, des caisses populaires, des coopératives de crédit, la CIBC, la Banque Nationale, la Banque TD et 258 autres institutions. Je ne vois donc pas pourquoi ces institutions ne se livreraient pas concurrence, monsieur Smith, pour vous accorder l'argent dont vous avez besoin pour financer votre projet.
