75. Urges the Commission, the Member S
tates, the regions, local authorities, and the
tourism industry to coordinate the policies with a direct or indirect impact on tourism, cooperate more closely among themselves, and make better use of the European financial instruments available in the period from 2007 to 2013 with a view to developing European tourism, focusing on the competitiveness of the tourism
industry and tourist destinations, the development of tourism enterprises, services, and facilities, job creation, mobility, and vocat
...[+++]ional training in the tourism sector, and economic diversification and the development of Europe's regions, in particular the less-favoured regions; 75. engage vivement la Commission, les États membres, les rég
ions, les autorités locales et l'industrie du tourisme à coordonner les politiques ayant une incidence directe
ou indirecte sur le tourisme, à coopérer davantage entre eux et à mieux utiliser les instruments financiers européens existants, durant la période 2007-2013, afin de développer le tourisme européen, notamment en favorisant la
compétitivité de l'industrie touristique et des ...[+++]destinations touristiques, le développement des entreprises, des services et des infrastructures de tourisme, la création d'emplois, la mobilité et la formation professionnelle dans ce secteur, la diversification de l'économie et le développement des régions européennes, notamment les plus défavorisées; 
