Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Local observatory to monitor the changeover to the euro

Traduction de «Local observatory to monitor the changeover to the euro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
local observatory to monitor the changeover to the euro

observatoire local du passage à l'euro
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Take, for example, the region of Barcelona, where the authorities in each village have called on all local economic actors to set up local groups to monitor the changeover to the euro and to coordinate information campaigns aimed at the general public and SMEs.

Tel est par exemple le cas dans la région de Barcelone, où les autorités de chaque village ont invité l'ensemble des acteurs économiques locaux à se réunir pour constituer des enceintes locales de suivi du passage à l'euro et pour coordonner les actions d'information à la population et aux PME.


In order to address consumers' fears of abusive price increases around €-day, the national changeover plan provides for the establishment of euro observatories which will monitor whether the dual display of prices is carried out according to the provisions of the law on the adoption of the euro in Cyprus, which is planned to be adopted at the end of 2006.

Afin de faire face aux craintes des consommateurs concernant d'éventuelles augmentations abusives des prix pendant la période de basculement, le plan national de conversion prévoit l'établissement d'euro-observatoires. Ils vérifieront que le double affichage des prix est effectué selon les dispositions légales s'appliquant à l'adoption de l'euro à Chypre, et dont l'adoption est prévue vers la fin de 2006.


Secondly, the Euro Observatory, established in the last quarter of 2006, coordinates the FAIR initiative, monitors price developments during the changeover period and carries out investigations in cases of alleged infringements of the provision on the dual display of prices and of commitments under FAIR.

Deuxièmement, l’observatoire du passage à l’euro, mis en place au cours du dernier trimestre de 2006, coordonne l’initiative FAIR, surveille l’évolution des prix au cours de la période de basculement et enquête sur les infractions alléguées aux dispositions relatives au double affichage des prix et aux engagements pris dans le cadre de l’initiative FAIR.


All the arrangements concerning the label will be managed at decentralised level by a neutral body such as the "local observatories on the changeover to the euro", where they exist.

L'ensemble du dispositif, ainsi que la gestion du label, sera géré de façon décentralisée par une entité neutre telle que les «Observatoires locaux du passage à l'euro», là où ils seront établis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The Member States, including where appropriate local authorities, are invited to establish suitable facilities, and preferably to set up observatories on the transition to the euro, for monitoring the introduction of the euro, and the fairness and transparency of professional practices.

1. Les États membres y compris, le cas échéant, les collectivités locales, sont invités à mettre en place des moyens adéquats, et notamment des observatoires du passage à l'euro comme un moyen privilégié, afin de permettre le suivi de l'introduction de l'euro et de la loyauté des transactions et de la transparence des pratiques des professionnels.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Local observatory to monitor the changeover to the euro' ->

Date index: 2024-02-03
w