The small business operators in my area of northwestern British Columbia, in particular the logging truck drivers, are almost donating their time when they work these days, because the prices they pay have risen so dramatically and the industry has been restructured to such a point that the drivers are themselves picking up any cost overruns.
Les petites entreprises de ma région du nord-ouest de la Colombie-Britannique, et surtout les chauffeurs des camions de transport de bois travaillent pratiquement pour rien parce que les prix qu’ils doivent payer ont augmenté énormément et que l’industrie a été restructurée à un point tel qu’ils doivent prendre à leur charge tous les dépassements de coût.
