Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Log jam
Logjam

Traduction de «Logjam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The European Council should indicate that breaking the logjam in this area is a high priority and task the Council and the Commission to come forward with solutions within a time frame which it could set.

Le Conseil européen devrait indiquer que la levée du blocage dans ce domaine est une priorité élevée et charger le Conseil et la Commission de proposer des solutions dans un délai qu'il pourrait fixer.


Using the potential of the internet is another promising approach to break political logjams.

Utiliser le potentiel de l’internet constitue une autre approche prometteuse pour sortir des impasses politiques.


Nevertheless, despite the efforts of Parliament, it was the election of a Labour government in the UK in May 1997, assisted on this matter by the Liberal Democrats, which finally broke the logjam over the electoral system.

Néanmoins, malgré les efforts du Parlement, ce fut l'élection d'un gouvernement travailliste au Royaume-Uni en mai 1997 qui, avec l'appui des démocrates libéraux, permit finalement de sortir de l'impasse en ce qui concerne le système électoral.


Now they have all come together to this House, marking an end of the logjam in the reform process.

Ils sont à présent tous réunis au sein de cette Assemblée, ce qui marque la fin du blocage du processus de réforme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is a great achievement that after the logjam of the Constitution, and before the closing of the fifth phase of EU enlargement, we will have succeeded in creating the free movement of services, likely with a huge majority.

Après l’impasse de la Constitution, et avant de clore le cinquième élargissement de l’UE, nous sommes parvenus à créer la libre circulation des services, vraisemblablement avec une énorme majorité, et c’est une grande réussite.


(FR) In July 2005, the Commission appointed a European coordinator, Mr Davignon, charged with identifying any administrative, financial and priority-related logjams that may affect the development of the South-West European rail corridor, of which the (Vitoria)-Vergara-Irún-Bayonne-(Dax) section, as mentioned by the honourable Member, forms part.

La Commission a nommé, en juillet 2005, un coordonnateur européen, M. Davignon, chargé d’identifier les blocages de nature administrative, financière ou en termes de choix des priorités, qui auraient un impact sur le développement du corridor ferroviaire du sud ouest de l’Europe, dont fait partie la section (Vitoria)-Vergara-Irún-Bayonne-(Dax) mentionnée par l’honorable parlementaire.


(FR) In July 2005, the Commission appointed a European coordinator, Mr Davignon, charged with identifying any administrative, financial and priority-related logjams that may affect the development of the South-West European rail corridor, of which the (Vitoria)-Vergara-Irún-Bayonne-(Dax) section, as mentioned by the honourable Member, forms part.

La Commission a nommé, en juillet 2005, un coordonnateur européen, M. Davignon, chargé d’identifier les blocages de nature administrative, financière ou en termes de choix des priorités, qui auraient un impact sur le développement du corridor ferroviaire du sud ouest de l’Europe, dont fait partie la section (Vitoria)-Vergara-Irún-Bayonne-(Dax) mentionnée par l’honorable parlementaire.


The European Council should indicate that breaking the logjam in this area is a high priority and task the Council and the Commission to come forward with solutions within a time frame which it could set.

Le Conseil européen devrait indiquer que la levée du blocage dans ce domaine est une priorité élevée et charger le Conseil et la Commission de proposer des solutions dans un délai qu'il pourrait fixer.


In accordance with the suggestions made by the Davignon Group, the Presidency compromise proposal opts, with a view to freeing the logjam blocking the European Company Statute, for an approach combining, on the one hand, negotiation by the parties concerned of the employee involvement scheme to apply to each SE with, on the other, application of a set of standard rules where negotiations break down.

Conformément aux suggestions du Groupe Davignon, la proposition de compromis de la Présidence retient comme solution pour le déblocage du Statut de la SE une approche combinant, d'une part, la négociation, entre les parties concernées, du système d'implication des travailleurs à appliquer à chaque SE et, d'autre part, l'application d'un ensemble de dispositions de référence en cas d'échec des négociations.


The President of the Council again stressed the importance of freeing the logjam surrounding the European Company Statute.

Le Président du Conseil a encore une fois souligné l'importance d'un déblocage du statut de la Société européenne.




D'autres ont cherché : log jam     logjam     Logjam     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Logjam' ->

Date index: 2022-06-03
w