Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Declaration on the prevention of nuclear catastrophe
London Declaration on AIDS Prevention

Traduction de «London Declaration on AIDS Prevention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
London Declaration on AIDS Prevention

Déclaration de Londres sur la prévention du SIDA


London Declaration on a Transformed North Atlantic Alliance

Déclaration de Londres sur une Alliance de l'Atlantique Nord rénovée


Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field

Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine


Declaration on the prevention of nuclear catastrophe

Déclaration sur la prévention d'une catastrophe nucléaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Council Declaration on the EU response to the London bombings of 13th July 2005 calls on the Council to “agree a Code of Conduct to prevent the misuse of charities by terrorists”.

La déclaration du Conseil du 13 juillet 2005 sur la réaction de l'UE aux attentats de Londres invite le Conseil à «approuv[er] un code de conduite visant à empêcher des terroristes d'utiliser à mauvais escient des associations caritatives».


I would like to stress that we are not making this proposal because we have doubts about the regularity of the EIB’s activity but because, in our view, as a general rule, as the G20’s London Declaration clearly stated two years ago, ‘all systemically important financial institutions, markets, and instruments should be subject to an appropriate degree of regulation and oversight’. We suggest calling on the European Commission to provide the European Parliament with the legal analysis of the options for the prudential supervision of the ...[+++]

Je voudrais souligner que nous n’avançons pas cette proposition parce que nous aurions des doutes sur la régularité des activités de la BEI, mais parce qu’à notre avis, en règle générale, comme l’a clairement montré la déclaration du sommet du G20 de Londres il y a deux ans: «les grandes institutions financières complexes nécessitent une surveillance particulièrement attentive compte tenu de leur importance systémique» Nous suggérons de demander à la Commission européenne de fournir au Parlement européen, avant le 30 novembre 2011, l’ ...[+++]


At the international level, legal barriers to the geological storage of CO in geological formations under the seabed have been removed through the adoption of related risk management frameworks under the 1996 London Protocol to the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1996 London Protocol) and under the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention).

Sur le plan international, les obstacles juridiques au stockage géologique du CO dans des formations géologiques situées dans le sous-sol marin ont été surmontés grâce à l’adoption de cadres pour la gestion des risques associés, dans le cadre du protocole de Londres de 1996 à la convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets (ci-après dénommé le «protocole de Londres de 1996») et dans le cadre de la convention pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est (ci-après dénommée la «convention OSPAR»).


At the international level, legal barriers to the geological storage of CO in geological formations under the seabed have been removed through the adoption of related risk management frameworks under the 1996 London Protocol to the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1996 London Protocol) and under the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention).

Sur le plan international, les obstacles juridiques au stockage géologique du CO dans des formations géologiques situées dans le sous-sol marin ont été surmontés grâce à l’adoption de cadres pour la gestion des risques associés, dans le cadre du protocole de Londres de 1996 à la convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets (ci-après dénommé le «protocole de Londres de 1996») et dans le cadre de la convention pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est (ci-après dénommée la «convention OSPAR»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council declared that the Cartegena Donors’ Conference (3/4 February 2005) ‘could be an excellent opportunity to monitor the implementation of the July 2003 London Declaration, as well as to find a way to proceed’.

Le Conseil a déclaré que la Conférence des parties à Cartagena (des 3 et 4 février 2005) pourrait constituer une excellente opportunité pour contrôler la mise en œuvre de la déclaration de Londres de juillet 2003, ainsi que pour décider des suites à donner dans ce domaine.


However, alongside an increase in militarisation and the dismantling of freedoms, it seems that in the human rights field the Colombian Government has not met the commitments made in the London Declaration or the recommendations of the UN Commission on Human Rights.

Alors que la militarisation et le démantèlement des libertés gagnent du terrain, le gouvernement colombien ne semble pas avoir respecté, en matière de droits de l’homme, les engagements de la déclaration de Londres ni les recommandations de la Commission des droits de l’homme des Nations unies.


26. Welcomes the London Declaration on Colombia (10 July 2003) and reaffirms the requirement that all parties in the Colombia conflict are required to comply without qualification with all recommendations of the office of the UN High Commissioner for Human Rights in Colombia;

26. salue la déclaration de Londres sur la Colombie (10 juillet 2003) et réaffirme l'exigence selon laquelle toutes les parties au conflit de Colombie sont tenues de respecter sans réserve toutes les recommandations de l'Office du Haut commissaire aux droits de l'homme en Colombie des Nations unies;


26. Welcomes the London Declaration on Colombia (10 July 2003) and reaffirms the requirement that all parties in the Colombia conflict are required to comply without qualification with all recommendations of the office of the UN High Commissioner for Human Rights in Colombia;

26. salue la déclaration de Londres sur la Colombie (10 juillet 2003) et réaffirme l'exigence selon laquelle toutes les parties au conflit de Colombie sont tenues de respecter sans réserve toutes les recommandations de l'Office du Haut commissaire aux droits de l'homme en Colombie des Nations unies;


The Declaration of the Council of 13 July 2005 following the London bombings had already asked the Union to "agree a Code of Conduct to prevent the misuse of charities by terrorists".

La déclaration du Conseil du 13 juillet 2005 suite aux attentats de Londres avait déjà invité l'Union à « approuver un code de conduite visant à empêcher des terroristes d'utiliser à mauvais escient des associations caritatives ».


The Declaration of the Council of 13 July 2005 following the London bombings had already asked the Union to "agree a Code of Conduct to prevent the misuse of charities by terrorists".

La déclaration du Conseil du 13 juillet 2005 suite aux attentats de Londres avait déjà invité l'Union à « approuver un code de conduite visant à empêcher des terroristes d'utiliser à mauvais escient des associations caritatives ».




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'London Declaration on AIDS Prevention' ->

Date index: 2021-08-07
w