Traduction de «Long Term Operational Plan » (Anglais → Français) :

Separately, the Commission has also issued today favourable Points of View with a number of recommendations under Article 43 of the Euratom Treaty on the compatibility of the investment projects related to the long term operation of the three nuclear reactors with the objectives of the Euratom Treaty.

To this end, CIDA works closely with the Afghan Ministry of Education to ensure that each education project aligns with the Ministry's own plans and priorities, and that future budgets are made available in the Government's plans and budgets to absorb the long-term operating costs of our projects (e.g. infrastructure maintenance, salaries).

Question No. 452 Mr. Tyrone Benskin: With regard to social and cooperative housing facilities: (a) what steps is the government presently taking, or does it anticipate taking in the next 12 months, to renew or extend the long-term operating agreements upon which social and cooperative housing organizations across Canada depend, given the impending expiry of funding arrangements established under Section 56.1 of the former National Housing Act, Section 95.1 of the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) Act, and agreements entered into by the federal government and Quebec government pertaining to Article 61 of Quebec’s National Hou ...[+++]sing Law; (b) will the government immediately commit to the renewal of the Renovation and Retrofit of Social Housing component of Canada’s Economic Action Plan; (c) what is the government’s long-term strategy to ensure the immediate health and survival of social and cooperative housing organizations subject to long-term operating partnerships with the federal government in the event these agreements expire; (d) what impact assessment has the government undertaken to verify the broader impact of expiring long-term operating agreements on the economy, job creation, and the affordability of residential housing for low income Canadians; (e) what steps has the government taken, or will take in the next 12 months, to develop and implement a coordinated strategy with provincial and municipal authorities for the funding of social and cooperative housing; and (f) what is the government’s plan to ensure the future construction and maintenance of social and cooperative housing across Canada?

The petitioners ask that the local impact on jobs and services be studied prior to making any of those changes permanent, and that Canada Post make its long-term operational plans public.

Tackling underdevelopment today means increasing and improving emergency action, but backing it up at the same time with planned, medium- and long-term operations.

Tackling underdevelopment today means increasing and improving emergency action, but backing it up at the same time with planned, medium- and long-term operations.