In the long term, it is the energy choices made by the developing countries - and in particular China, India [23] and Latin America, whose populations and energy demands will see the strongest growth - which will have the most decisive and lasting influence on the international energy markets.
A long terme les choix énergétiques des pays en voie de développement notamment de la Chine, de l'Inde [24] et de l'Amérique Latine, qui porteront le poids le plus lourd de l'expansion démographique et de la croissance de la demande d'énergie, détermineront de façon durable les conditions du marché des produits énergétiques échangés sur le marché international.
