Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Long-term trend
Long-term trends
Long-time trend
Secular trend
Temporal trend
Time trend

Traduction de «Long-time trend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
secular trend | long-time trend

tendance à long terme | tendance séculaire | mouvement de longue durée






a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties

gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme








long-term trend

tendance à long terme [ tendance séculaire | tendance à très long terme ]


long-term trend

tendance à long terme | tendance de longue période


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The trend is set to continue but it may take some time because the planning and building of such infrastructure requires long time-horizons.

La tendance va se poursuivre, mais cela demandera encore du temps car la planification et la construction de telles infrastructures requièrent de longues périodes de temps.


Along with the moderate increase in part-time work and fixed-term contracts (see box below), the long-standing trend towards the increased flexibility of working time arrangements continued in 2001.

Le travail à temps partiel et les contrats à durée déterminée ont connu une augmentation modérée (voir encadré ci-dessous). En parallèle, la tendance - qui existe depuis longtemps - à une souplesse accrue des modalités concernant le temps de travail s'est poursuivie en 2001.


The worrying environmental trends observed at the time of the launch of the EU sustainable development strategy have continued and require redoubled efforts in the medium and long-term.

Les tendances environnementales préoccupantes observées au moment où a été lancée la stratégie de développement durable de l'UE se sont maintenues et appellent des efforts redoublés à moyen et long terme.


The global repository will pool work about long-term trends produced from within the different EU institutions and make them publicly available at the appropriate time.

Ce répertoire mondial permettra de regrouper les travaux sur les tendances à long terme réalisés au sein des différentes institutions de l'Union et de les mettre à la disposition du public en temps opportun.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Urges caution with regard to the growing trend of use of forest biomass as a leading EU renewable energy source, which can have potentially damaging effects on climate and the environment unless sustainably sourced and properly accounted for; notes that the climate impacts of bioenergy must be accounted for in the long term, given the long periods needed to achieve parity times by harvested forests.

invite à la prudence en ce qui concerne la tendance croissante à utiliser la biomasse forestière comme source principale d'énergie renouvelable dans l'Union, car une telle démarche peut avoir des effets potentiellement dommageables pour le climat et l'environnement, à moins que la biomasse ne provienne de sources gérées de façon durable et ne soit comptabilisée correctement; relève que les incidences de la bioénergie sur le climat doivent être prises en compte à long terme, compte tenu des longues périodes nécessaires pour que les forêts exploitées se reconstituent.


Given the widespread distribution and long recovery times expected for substances behaving as ubiquitous PBTs, Member States should be allowed to reduce the number of monitoring sites and/or frequency of monitoring for those substances to the minimum level sufficient for a reliable long-term trend analysis, as long as a statistically robust monitoring baseline is available.

Étant donné la large répartition des substances qui se comportent comme des substances PBT ubiquistes et les longs délais de récupération prévus, les États membres devraient être autorisés à réduire le nombre des sites de surveillance et/ou la fréquence de surveillance pour ces substances au niveau minimum suffisant à assurer une analyse fiable de l'évolution à long terme, pour autant qu'une base de référence statistiquement fiable soit disponible.


The general economic situation in Europe is better than it has been for a long time, but we have not yet been able to reverse the trend.

La situation économique générale en Europe n’avait plus été aussi bonne depuis longtemps, mais nous n’avons toujours pas pu inverser la tendance.


I have been pressing for legislation against the trend – still predominant at that time – for a long time in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

J’ai longuement insisté en commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ainsi qu’en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour que la législation s’oppose à cette tendance à l’époque encore prédominante.


M. whereas last year, for the first time in a long time, the rise in employment in the European Union exceeded that in the US, and that trend is likely to continue this year if the necessary further reform measures are taken,

M. considérant que l'amélioration de l'emploi constatée l'année passée dans l'Union européenne dépasse, pour la première fois depuis longtemps, celle que connaissent les États-Unis et qu'il faut s'attendre cette année à une poursuite de cette évolution, si elle s'accompagne des réformes nécessaires,


In order to establish travel and behaviour patterns, trend analysts need to be allowed to use the data over a sufficiently long period of time.

Afin d'établir les schémas de déplacement et les modèles comportementaux, les analystes de tendances doivent pouvoir utiliser les données pendant une période suffisamment longue.




D'autres ont cherché : long-term trend     long-term trends     long-time trend     secular trend     temporal trend     time trend     Long-time trend     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Long-time trend' ->

Date index: 2021-03-15
w