Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loose end to be taken care of

Traduction de «Loose end to be taken care of » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission has taken the utmost care to deliver a high quality service to the Member States, who are the final end-users of the EURODAC Central Unit.[9] There was no unscheduled system down-time in 2007, but at the end of April the system was isolated due to an outage of the TESTA II network which lasted 50 hours.

La Commission s’est efforcée de fournir des services de grande qualité aux États membres, qui sont les utilisateurs finals de l’unité centrale d’EURODAC[9]. Il n'y a eu aucun temps d'arrêt non programmé du système en 2007, mais à la fin du mois d’avril, le système a été isolé en raison d’une panne du réseau TESTA II qui a duré 50 heures.


The Commission has taken the utmost care to deliver a high quality service to the Member States, who are the final end-users of the EURODAC Central Unit.[8] During 2008 the EURODAC Central Unit was available 99.84% of the time.

La Commission s’est efforcée de fournir des services de grande qualité aux États membres, qui sont les utilisateurs finals de l’unité centrale d’EURODAC[8]. En 2008, l’unité centrale d’EURODAC a été disponible 99,84 % du temps.


The Commission has taken the utmost care to deliver a high quality service to the Member States,[7] who are the final end-users of the EURODAC Central Unit.[8] During 2009 the EURODAC Central Unit was available 99.42% of the time.

La Commission s’est efforcée de fournir des services de grande qualité aux États membres[7], qui sont les utilisateurs finals de l’unité centrale d’EURODAC[8]. En 2009, l’unité centrale d’EURODAC a été disponible 99,42 % du temps.


This shows that the situation is changing rapidly and there are still a lot of loose ends to take care of.

Cela démontre que la situation évolue rapidement et qu'il reste encore bien des ficelles à attacher.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If in the end the court prevailed and decided we had taken the wrong approach, those convicted during a period of three or four years prior to having the legislation declared void would have to be turned loose because they would have been wrongfully convicted.

Si la Cour suprême tranchait la question et décidait que nous avions adopté la mauvaise attitude, les personnes reconnues coupables au cours des trois ou quatre années précédant l'abrogation de la loi devraient être libérées parce qu'elles auraient été déclarées coupables injustement.


I do not have an advance care directive, but I am certainly reminded in the midst of these days and this topic that every one of us should be having those discussions with a spouse, our children, and with loved ones, about the kinds of measures that can be taken and the kinds that are beyond what we would want or require, the heroics, so to speak, t ...[+++]

Je n’ai pas établi mes propres directives, mais ces circonstances me les remettent à l’esprit: chacun de nous devrait discuter avec son conjoint, ses enfants et ses proches des mesures qu’il convient de prendre et des choses qui vont au-delà de ce que nous souhaitons, comme les efforts désespérés qui finissent par ne plus constituer des soins appropriés de fin de vie.


Special consideration shall be given and appropriate measures taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry, care of animals taken from the wild and, as appropriate, provisions for setting them free at the end of procedures.

Il convient d’accorder une attention particulière et de prendre des mesures appropriées pour l’acclimatation, la mise en quarantaine, l’hébergement, l’élevage et les soins des animaux capturés dans la nature et, le cas échéant, de prévoir leur mise en liberté à l’issue des procédures.


Mr. Speaker, Bill C-23 is a good clean-up bill because it takes care of a lot of loose ends.

Monsieur le président, le projet de loi C-23 fait un très bon ménage dans toute une série d'éléments disparates.


I hope in the future, when such agreements are made, we tie up the loose ends on all sides so we avoid the circumstances that occurred in the committee (1745) [Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I listened carefully to my distinguished colleague; he knows that I have always had the greatest respect for him.

Lorsque de telles ententes seront conclues à l'avenir, j'espère que nous veillerons à ce que tous les partis aient leur mot à dire, afin d'éviter ce genre de malentendu (1745) [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté avec attention mon illustre collègue; il sait à quel point j'ai toujours eu un grand respect pour lui.


Given the risk of abuse of such a transitional arrangement, its duration should be limited and care taken to ensure that old marking equipment not complying with the new rules is withdrawn as soon as possible and not later than the end of the transitional period.

Compte tenu du risque d'abus inhérent à une disposition transitoire de ce type, sa durée doit être limitée et il convient de s'assurer que l'ancien équipement de marquage non conforme aux nouvelles règles est retiré dès que possible et, au plus tard, à la fin de la période transitoire.




D'autres ont cherché : Loose end to be taken care of     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Loose end to be taken care of' ->

Date index: 2021-01-27
w