We do have an extensive body of experimental literature that looks at the effects of drugs
on driving, and we know that many drugs affect various driving tasks but we do not have a lot of reliable
information on the frequency with which drivers use these drug
s because either we cannot get them to participate in surveys or becaus
...[+++]e testing rates for fatally injured drivers are relatively low.
Il y a de nombreux rapports d'études exhaustives sur les effets des drogues sur la conduite d'un véhicule, et nous savons que bien des substances ont une incidence sur les différentes tâches inhérentes à la conduite d'un véhicule, mais nous avons peu d'informations fiables sur la fréquence de la consommation de drogues des conducteurs parce qu'ils refusent de participer à nos études ou parce qu'il est encore relativement rare qu'on procède à un test de dépistage de drogues chez les conducteurs tués dans un accident de la route.
