My mission is to provide the Chief of the Defence Staff and the operational commanders — of which I am one in addition to Gen. Dumais, Commander of Canada Command, and Lt.-Gen. Gauthier, Commander of Canadian Expeditionary Forces Command — agile, high-readiness special operations forces that are capable of conducting special operations across the spectrum of conflict at home and abroad.
Ma mission est de fournir au chef d'état-major de la Défense et aux commandants opérationnels — le général Dumais, commandant du Commandement Canada, le lieutenant général Gauthier, commandant du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, et moi-même — des Forces d'opérations spéciales flexibles et à haut niveau de disponibilité opérationnelle capables de conduire des opérations spéciales à travers tout le spectre des conflits au pays et à l'étranger.
