Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Lugano » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

1988 Lugano Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Parallel Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Lugano | Convention parallèle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lugano Convention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention de Lugano

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Lugano

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lugano

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters(Lugano,16.09.1988)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale(Lugano,16 septembre 1988)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Revision of the Brussels and Lugano Conventions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe Révision des Conventions de Bruxelles et de Lugano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention of 30 October 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | new Lugano Convention [ new LugC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 30 octobre 2007 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Lugano [ CL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can take the train in Lugano, and travel to a French canton, where officials will ask for your documents in Italian, French, German and Romansh.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous prenez le train à Lugano, vous allez dans un canton français, les fonctionnaires vous demanderont vos documents en italien, en français, en allemand et en romanche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The 1988 Lugano Convention was revised by the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, done at Lugano on 30 October 2007 by the Union, Denmark, Iceland, Norway and Switzerland (hereinafter referred to as the ‘2007 Lugano Convention’).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

La convention de Lugano de 1988 a été révisée par la convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale conclue à Lugano le 30 octobre 2007 par l'Union, le Danemark, l'Islande, la Norvège et la Suisse (ci-après dénommée "convention de Lugano de 2007").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

On 16 September 1988 the then Member States of the European Communities and certain EFTA States concluded the Lugano Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (hereinafter referred to as the ‘1988 Lugano Convention’), which is a parallel Convention to the 1968 Brussels Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Les États membres de la Communauté européenne de l'époque et certains États de l'AELE ont conclu le 16 septembre 1988 la convention de Lugano concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (ci-après dénommée "convention de Lugano de 1988"), qui est une convention parallèle à la convention de Bruxelles de 1968.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

(5) The Court of Justice of the European Communities confirmed in its Opinion 1/03 of 7 February 2006 relating to the conclusion of the new Lugano Convention that the Community has acquired exclusive competence to conclude an international agreement such as the Lugano Convention with third countries on matters affecting the rules in Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters1 ("Brussels I") .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

(5) La Cour de justice des Communautés européennes a confirmé, dans son avis 1/03 du 7 février 2006 portant sur la conclusion de la nouvelle Convention de Lugano, que la Communauté a acquis une compétence externe exclusive pour négocier et conclure un accord international tel que la Convention de Lugano avec les pays tiers sur des matières affectant les règles contenues, entre autres, dans le règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire , la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale1 (règlement "Bruxelles I") .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

The 1988 Lugano Convention allows for civil and commercial rulings to circulate between the Member States of the European Union, the EFTA States and Poland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

La Convention de Lugano de 1988 permet d'assurer la circulation des décisions civiles et commerciales entre les Etats membres de la Communauté européenne et les Etats de l'AELE, plus la Pologne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-21]

The Lugano Convention had been revised parallel to the Brussels Convention, but its adoption had been frozen because the entry into force of the Treaty of Amsterdam had made civil judicial cooperation a matter for the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

La Convention de Lugano avait fait l'objet d'un travail de révision parallèle à celui de la Convention de Bruxelles, mais son adoption avait été gelée en raison de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam qui a communautarisé la coopération judiciaire civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-21]

Civil judicial cooperation: Commission proposes speeding up work with a view to adopting the Lugano Convention

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Coopération judiciaire civile : la Commission propose d'accélérer les travaux en vue de l'adoption de la Convention de Lugano

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-21]

The European Commission has adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with a view to adopting the new Lugano Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

La Commission européenne a adopté une Recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture des négociations en vue d'adopter la nouvelle Convention de Lugano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-21]

The approach in the e-commerce directive is, in my view, the preferable political approach and should not therefore be contradicted by the regulation in the Brussels/Lugano Convention or in Rome II. I therefore propose that we proceed either by postponing any amendment to the Brussels/Lugano Convention until all the outstanding legal issues in this area have been regulated or that we amend the Brussels/Lugano Convention but maintain the status quo of the balance of interests between suppliers and consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

À mon sens, l’approche de la directive sur le commerce électronique doit être privilégiée sur le plan politique et ne doit par conséquent pas être contrecarrée par la réglementation reprise dans la convention de Bruxelles/Lugano et dans la convention de Rome II. C’est pourquoi je propose pour la suite de la procédure, soit de reporter la modification jusqu’à ce que toutes les questions juridiques en suspens dans le domaine soient réglées, soit de maintenir le statu quo de l’équilibre des intérêts entre les fournisseurs et les consommateurs en cas de modification de la convention de Bruxelles/Lugano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

D'autres ont cherché : lugano convention lugano parallel convention new lugc new lugano convention Lugano

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Lugano' ->

Date index: 2024-03-30