Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFSI
CTI-CFF
FACCE-JPI
Food Security Initiative
G8 Food Security Initiative
L’Aquila Food Security Initiative
L’Aquila Joint Statement on Global Food Security

Traduction de «L’Aquila Food Security Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
L’Aquila Food Security Initiative

Initiative de l'Aquila sur la sécurité alimentaire


Food Security Initiative | G8 Food Security Initiative | L’Aquila Food Security Initiative | L’Aquila Joint Statement on Global Food Security | AFSI [Abbr.]

initiative de sécurité alimentaire du G8


Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security | CTI-CFF [Abbr.]

Initiative Triangle de corail sur les récifs coralliens, la pêche et la sécurité alimentaire | Initiative du Triangle de corail sur les récifs coralliens, les pêcheries et la sécurité alimentaire | Initiative pour le Triangle de Corail


Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | FACCE-JPI [Abbr.]

initiative de programmation conjointe sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique | FACCE-JPI [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One year later, in 2009, donors pledged US$22 billion in support of sustainable agriculture and food security (the L'Aquila Food Security Initiative, AFSI).

Un an plus tard, en 2009, les donateurs ont promis de verser 22 000 000 000 USD afin de soutenir l'agriculture durable et la sécurité alimentaire (l'initiative sur la sécurité alimentaire de l’Aquila, AFSI).


having regard to the L’Aquila Food Security Initiative of the G8 of 2009

vu l'initiative de l'Aquila en matière de sécurité alimentaire adoptée par le G8 en 2009


- At the world level, support the reform of the Committee on World Food Security (CFS) to become the pivotal institution to coordinate global food security initiatives.

- Au niveau mondial, soutenir la réforme du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) pour qu'il devienne l'institution pivot de la coordination des initiatives en matière de sécurité alimentaire au niveau mondial.


2012 is the closing year of the successful G8 L'Aquila Food Security Initiative (AFSI) where the EU did very well on its commitments: not only did the EU make the largest pledge – close to USD 4 billion out of the total USD 22 billion, but it had met this pledge in merely 2 years.

L’année 2012 est l’année de clôture de la fructueuse initiative de sécurité alimentaire du G8 (AFSI), dans le cadre de laquelle l’UE s’est montrée à la hauteur de ses engagements: non contente d'avoir promis le montant le plus élevé – près de 4 milliards d'USD sur un total de 22 milliards d'USD - elle a tenu cette promesse en deux ans à peine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The United Nations (UN) High Level Task Force (HLTF) on the Global Food Security Crisis was set up to enhance coordination within the UN; the Global Partnership on Agriculture, Food Security and Nutrition (GPAFSN) was launched; and G8 leaders agreed a comprehensive agenda on food security at the Summit in L'Aquila in 2009.

L’équipe spéciale de haut niveau sur la crise de la sécurité alimentaire mondiale des Nations unies a été créée pour renforcer la coordination au sein des Nations unies; le Partenariat mondial sur l’agriculture, la sécurité alimentaire et l’alimentation a été lancé et les chefs d’État du G8 ont adopté un programme mondial pour la sécurité alimentaire lors du sommet de L’Aquila en 2009.


These interventions included: support for initiatives discussed in the CFS; strengthening civil society organisations and farmers’ organisations in partner countries and promoting their empowerment to participate in decision-making processes; empowering women and strengthening their decision-making role in relation to food production, food consumption and household assets; supporting decentralisation and local governance to enhance food security; support ...[+++]

Ces interventions comprenaient notamment: le soutien à des initiatives débattues au sein du CSA; le renforcement des organisations de la société civile et des organisations d’agriculteurs dans les pays partenaires et la promotion de leur participation aux processus décisionnels; l’autonomisation des femmes et le renforcement de leur rôle décisionnel en ce qui concerne la production alimentaire, la consommation alimentaire et les actifs des ménages; le soutien à la décentralisation et à la gouvernance locale en vue d’améliorer la sécurité alimentaire; le so ...[+++]


On food security, the EU hopes that this summit will build on previous progress, notably the L'Aquila Food Security Initiative from 2010, to which the EU made the largest pledge – close to USD 4 billion out of the total USD 22 billion.

Concernant la sécurité alimentaire, l'Union espère que ce sommet partira des avancées déjà réalisées, notamment l'initiative de sécurité alimentaire du G8 de 2010, à laquelle l'UE a promis la plus grande contribution ‑ près de 4 milliards d'USD sur un total de 22 milliards ‑ un montant promis qu’elle a respecté et même dépassé en seulement deux ans.


In addition to the increased number of preparatory meetings associated with hosting the G-20 summit, the scope of the G-8 agenda was expanded, which required additional meetings focused on the L’Aquila food security initiative and the G-8 accountability working group.

En plus du nombre accru de réunions préparatoires connexes et nécessaires pour accueillir le Sommet du G20, le contenu du programme du G8 a été élargi, ce qui exigeait des réunions additionnelles liées à l'initiative de L'Aquila sur la sécurité alimentaire et au Groupe de travail du G8 sur la responsabilité.


It was the first G-8 country to deliver on its L'Aquila food security commitment, and it continues to lead towards achieving a new food assistance convention. Let me share with you some of the many stories of success with our help.

Nous sommes le premier pays du G8 à respecter son engagement pris dans le cadre de l'Initiative de l'Aquila sur la sécurité alimentaire, et nous continuons d'assurer le leadership en vue d'une nouvelle convention sur l'aide alimentaire.


Mr Rolando VICTORIA, CEO of ASKI said: “To date almost 19,000 Philippine farmers are benefiting from these loans, which are making a valuable contribution to the needed food security initiatives of our country.

M. Rolando VICTORIA, PDG de l’ASKI, a déclaré : « À ce jour, près de 19 000 agriculteurs philippins bénéficient de ces prêts, qui apportent une contribution précieuse aux initiatives nécessaires en matière de sécurité alimentaire dans notre pays.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'L’Aquila Food Security Initiative' ->

Date index: 2022-03-23
w