Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «MINUGUA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

MINUGUA/UNDP Joint Unit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unité conjointe MINUGUA/PNUD

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala [ MINUGUA | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de L'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala [ MINUGUA | Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme au Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) authorizes Canadians to accept and wear the United Nations Mission for the Verification of Human Rights and Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala (MINUGUA) Medal in recognition of honourable service with the United Nations Mission in Guatemala; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) autorise que des Canadiens et Canadiennes acceptent et portent la médaille de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala (MINUGUA), en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre de la Mission des Nations Unies au Guatemala;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) directs that that Medal follow the United Nations Mission in Guatemala (MINUGUA) Medal in the order of precedence in the Canadian Honours System.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) ordonne que cette médaille suive la médaille de la Mission des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

E. whereas, after the departure of the UN mission to Guatemala (MINUGUA) and almost ten years since the signature of the peace agreements, problems remain in the areas of human rights, indigenous peoples' rights and agrarian conflicts, with violent expulsions which have left several people dead and many others wounded,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

E. considérant que, après le départ de la mission des Nations unies au Guatemala (MINUGUA) et presque 10 ans après la signature des accords de paix, des problèmes subsistent dans le domaine des droits de l'homme, des droits des populations indigènes et des conflits agraires, et que des expulsions violentes ont coûté la vie à diverses personnes et blessé beaucoup d'autres,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

– (ES) Mr President, almost six years have passed since the conclusion of the peace agreements. Nonetheless, MINUGUA, the United Nations Mission to Guatemala admits the agreements are stalled. Regression has even been noted in some cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

- (ES) Monsieur le Président, près de 6 ans après les accords de paix, la mission des Nations unies au Guatemala (Minugua) reconnaît que ces accords de paix stagnent et que certains aspects présentent même des régressions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas, nearly six years after the Peace Accords were signed, the United Nations Mission for Guatemala (MINUGUA) reports that their implementation is at a standstill or is being reversed in the areas of both agriculture and human rights, especially the rights of indigenous peoples,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

C. considérant que, pratiquement six ans après la signature des accords de paix, la Mission des Nations unies au Guatemala (Minugua) fait le constat d'une impasse et d'un recul dans la réalisation de son mandat, aussi bien sur le plan agraire que sur celui des droits de l'homme, en particulier les droits des populations autochtones,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

10. Recognises the international community's contribution to the peace process in Guatemala, in particular the work of verifying the Peace Accords carried out by the United Nations Mission for Guatemala (MINUGUA) and the investments made by the various bilateral and multilateral donors in support of a stable and lasting peace in Guatemala;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

10. reconnaît l'apport de la communauté internationale au processus de paix au Guatemala, en particulier le travail de vérification des accords de paix effectué par la Minugua, ainsi que les investissements réalisés par les différents donateurs bilatéraux et multilatéraux en vue d'appuyer une paix solide et durable dans ce pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

C. whereas, nearly six years after the Peace Accords were signed, the United Nations Mission for Guatemala (MINUGUA) reports that their implementation is at a standstill or being reversed, in the area of both agriculture and human rights, especially the rights of indigenous peoples,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

C. considérant que, pratiquement six ans après la signature des accords de paix, la Mission des Nations unies au Guatemala (MINUGUA) fait le constat d'une impasse et d'un recul dans la réalisation de son mandat, aussi bien sur le plan agraire que sur celui des droits de l'Homme, en particulier les droits des populations autochtones,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

It is also monitoring the enquiries which MINUGUA is making into these events.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En même temps, elle évalue les recherches que la MINUGUA effectue sur ces événements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

in order to prevent or mitigate internal crises and conflicts (such as e.g. MINUGUA in Guatemala);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

afin de prévenir et d'atténuer les crises et les conflits internes (par exemple dans le cas de la MINUGUA au Guatemala);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Ministers expressed their support for the United Nations Mission in Guatemala (MINUGUA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les ministres ont exprimé leur soutien en faveur de la mission des Nations Unies pour le Guatemala (MINUGUA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : minugua minugua undp joint unit MINUGUA

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'MINUGUA' ->

Date index: 2023-12-10