Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificate of MODU
MODU
MODU certificate
Mobile offshore drilling unit

Traduction de «MODU » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
certificate of MODU [ MODU certificate ]

certificat UMFM


certificate of watchkeeping mate, MODU/self-elevating [ watchkeeping mate, MODU/self-elevating certificate ]

brevet d'officier de pont de quart, UMFM/auto-élévatrice


certificate of maintenance supervisor, MODU/surface [ maintenance supervisor, MODU/surface certificate ]

brevet de surveillant de la maintenance, UMFM/surface


mobile offshore drilling unit | MODU [Abbr.]

unité mobile de forage au large
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In so far as mobile offshore drilling units are in transit and are to be considered as ships, they are subject to international maritime conventions, in particular, SOLAS, MARPOL or the equivalent standards of the applicable version of the Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units (MODU Code).

Durant leur transport, les unités mobiles de forage au large doivent être considérées comme des navires et sont donc soumises aux conventions maritimes internationales, en particulier la convention SOLAS et la convention Marpol, ou à des normes équivalentes figurant dans la version applicable du code relatif à la construction et à l’équipement des unités mobiles de forage au large des côtes (ci-après dénommé «code MODU»).


(27a) In so far as mobile offshore drilling units are in transit and are to be considered ships, they are subject to international maritime conventions notably SOLAS, MARPOL or the equivalent standards of the applicable version of the Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units (MODU CODE).

(27 bis) Durant leur transport, les unités mobiles de forage au large doivent être considérées comme des navires et sont donc soumises aux conventions maritimes internationales, en particulier la convention SOLAS et la convention MARPOL, ou à des normes équivalentes figurant dans la version applicable du Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des unités mobiles de forage au large (Recueil MODU).


In so far as mobile offshore drilling units are in transit and are to be considered as ships, they are subject to international maritime conventions, in particular, SOLAS, MARPOL or the equivalent standards of the applicable version of the Code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units (MODU Code).

Durant leur transport, les unités mobiles de forage au large doivent être considérées comme des navires et sont donc soumises aux conventions maritimes internationales, en particulier la convention SOLAS et la convention Marpol, ou à des normes équivalentes figurant dans la version applicable du code relatif à la construction et à l’équipement des unités mobiles de forage au large des côtes (ci-après dénommé «code MODU»).


Was there a lack of petroleum or was the MODU the problem?

Manquait-il de pétrole ou bien le problème découlait-il des UMFM?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I know that some Canadian companies doing exploration using this type of MODU in the sea near Norway had some problems.

Je sais que certaines compagnies canadiennes qui ont recours à ce type d'UMFM pour leurs activités d'exploration dans la mer près de la Norvège ont fait face à certains problèmes.


To bring a MODU into the country to drill offshore Eastern Canada and the Arctic, only about 30 of the 500 would be suitable to come to this jurisdiction.

Si l'on voulait en faire venir au Canada pour les forages extracôtiers sur la côte atlantique et dans l'Arctique, seulement 30 unités de forage sur les 500 pourraient être utilisées ici.


If there was no relief on MODU tariff, given the amount of drilling activity we anticipate to take place in offshore Canada in the next six years, we would estimate the tariff could cost our industry more than $180 million.

Si les tarifs sur les UMFM étaient actuellement en vigueur, il en coûterait à notre secteur plus de 180 millions de dollars, compte tenu des activités de forage prévues au large des côtes au cours des six prochaines années.


Elimination of the MODU duty represents the government's continued commitment to support the competitiveness of the Canadian offshore industry. It will facilitate new investment and provide certainty for planning exploration and development activities that often have planning horizons well beyond the terms of the previous remission orders.

L'élimination des droits de douane sur les UMFM montre que le gouvernement fédéral est déterminé à maintenir la compétitivité du secteur extracôtier canadien, à encourager de nouveaux investissements et à donner une certitude aux activités d'exploration et de mise en valeur qui ont souvent des horizons de planification qui vont bien au-delà de la durée des décrets de remise antérieure.


w