However, despite this huge increase in the domestic and transnational supply of programmes, the average viewer's behaviour shows little change: there has been no switch to new media at the expense of television watching; the TV audience is concentrated around a limited number of channels; the respective market shares of public and private channels have remained stable.
Cependant, en dépit de cette multiplication de l'offre, domestique et transnationale, le comportement du téléspectateur moyen change peu : pas de substitution du temps consacré aux nouveaux médias à celui consacré à la télévision, concentration de l'audience sur un nombre limité de chaînes, maintien des parts de marché respectives des chaînes publiques et privées.
