The other members of the task force work for the CRTC: the Senior Director, Television Policy and Applications, who is responsible for analysing and formulating television policy; the Senior Director, Distribution Policy and Applications, who is responsible for cable, satellite or other services; and our General Counsel, a former President of the COGECO Program Development Fund and a member of the Board of Directors of the Maclean Hunter Television Fund for many years.
Ces autres personnes travaillent pour le CRTC. Le premier est directeur principal des Politiques et demandes sur la télévision et, à ce titre, il est responsable de l'analyse et de la formulation de politiques en matière de télévision.
