Mr. Dale Lovick: Madam Chair, to the member's question about whether the Nisga'a Final Agreement will promote economic development in that region, the best answer I can give him beyond the macro-economic detail that I have already read into the record earlier would be to simply tell him what we hear from the people in those communities.
M. Dale Lovick: Madame la présidente, le député veut savoir si l'Accord définitif nisga'a favorisera le développement économique de la région. Au-delà des détails macro-économiques que j'ai déjà mentionnés aux fins du compte rendu, la meilleure réponse que je puisse donner consiste à répéter ce que m'ont dit les résidents des collectivités intéressées.