Like all Canadians, I am concerned by the prospect of a serious and far-reaching emergency, a threat to public health, for instance, like the world now faces from an avian influenza virus, or an attack on our mass transit system, such as those suffered by the people of London and Madrid.
Comme tous les Canadiens, je suis préoccupé par la possibilité d'une situation d'urgence grave et de grande envergure, une menace pour la santé publique mondiale comme le virus de la grippe aviaire, par exemple, ou l'attaque de nos réseaux de transports en commun, comme celles vécues par les populations de Londres et de Madrid.
