Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-Mafia Commission
Anti-Mafia campaign
Hormone mafia
Maffia
Mafia
Mafia branch
Mafia tax
Mafia tribute
Mafia-type activity

Traduction de «Mafia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mafia tax | mafia tribute

tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo






anti-Mafia campaign

campagne anti-mafia [ campagne anti-maffia ]








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Progress has been made on fighting organised crime, notably through good international cooperation and implementation of the 'anti-mafia' law including confiscation of criminal assets.

Des progrès ont été accomplis dans la lutte contre la criminalité organisée, notamment grâce à une bonne coopération internationale et à la mise en œuvre de la «loi anti-mafia» qui prévoit la confiscation des avoirs d'origine criminelle.


The main motive for cross-border organised crime, including mafia-type criminal organisation, is financial gain.

La criminalité organisée transfrontière, y compris les organisations criminelles de type mafieux, poursuit essentiellement des fins lucratives.


49. Calls on the Member States to create national bodies for investigating and combating criminal and mafia-type organisations, with the possibility of developing – with Europol coordination and support from the Commission – a streamline and informal ‘anti-mafia operational network’ for exchanging information on the structural aspects of mafia activities, on criminal and financial projects, on the location of assets and on attempted infiltration of public procurement procedures;

49. demande aux États membres de créer des structures nationales dédiées aux enquêtes et à la lutte contre les organisations criminelles et mafieuses, avec la possibilité de concevoir, sous la coordination d'Europol et avec le soutien de la Commission, un «réseau opérationnel antimafia», caractérisé par sa souplesse et son caractère informel, afin d'échanger des informations sur les aspects structurels des mafias présentes sur le territoire, sur les projections criminelles et financières, sur la localisation des avoirs et sur les tentatives d'infiltration dans les marchés publics;


46. Calls on the Member States to create national bodies for investigating and combating criminal and mafia-type organisations, with the possibility of developing – with Europol coordination and support from the Commission – a streamline and informal ‘anti-mafia operational network’ for exchanging information on the structural aspects of mafia activities, on criminal and financial projects, on the location of assets and on attempted infiltration of public procurement procedures;

46. demande aux États membres de créer des structures nationales dédiées aux enquêtes et à la lutte contre les organisations criminelles et mafieuses, avec la possibilité de concevoir, sous la coordination d'Europol et avec le soutien de la Commission, un "réseau opérationnel antimafia", caractérisé par sa souplesse et son caractère informel, afin d'échanger des informations sur les aspects structurels des mafias présentes sur le territoire, sur les projections criminelles et financières, sur la localisation des avoirs et sur les tentatives d'infiltration dans les marchés publics;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
49. Advocates the establishment, at national level, of facilities devoted to the investigation into and combating of criminal and mafia organisations, with the possibility of developing – with the support of Europol – a streamlined, informal 'anti-mafia operational network' for the purpose of exchanging information on the structural connotations of existing mafias, criminal and financial projections, the location of assets and attempted infiltration of public procurement;

49. appelle à la création de structures nationales consacrées à l'investigation et à la lutte contre les organisations criminelles et mafieuses comportant la possibilité de développer, avec le soutien d'Europol, un «réseau opérationnel antimafia» qui se caractérise par sa rapidité d'action et son caractère informel, dans le but de favoriser l'échange d'informations sur les aspects structurels des mafias présentes, les ramifications criminelles et financières, la localisation des actifs et les tentatives d'infiltration dans les marchés publics;


46. Advocates the establishment, at national level, of facilities devoted to the investigation into and combating of criminal and mafia organisations, with the possibility of developing – with the support of Europol – a streamlined, informal 'anti-mafia operational network' for the purpose of exchanging information on the structural connotations of existing mafias, criminal and financial projections, the location of assets and attempted infiltration of public procurement;

46. appelle à la création de structures nationales consacrées à l'investigation et à la lutte contre les organisations criminelles et mafieuses comportant la possibilité de développer, avec le soutien d'Europol, un "réseau opérationnel antimafia" qui se caractérise par sa rapidité d'action et son caractère informel, dans le but de favoriser l'échange d'informations sur les aspects structurels des mafias présentes, les ramifications criminelles et financières, la localisation des actifs et les tentatives d'infiltration dans les marchés publics;


Mr. Speaker, while on winter vacation, I enjoyed reading Mafia Inc., a book that reveals everything about the big mafia bosses, including their criminal records.

Monsieur le Président, au cours de mes vacances d'hiver, j'ai eu le plaisir de lire un livre intitulé Mafia Inc. Dans ce livre, on indique qui sont les grands dirigeants de la mafia. Tout y est indiqué, incluant leur casier judiciaire.


This news comes to the attention of the magistracy as the truth emerges about the mafia massacres of 1992, which saw the deaths of judges Falcone and Borsellino, namely, the State negotiated with the mafia for the end of the ‘season of bombs’ and this favoured, as appears to be the case, the establishment of the Prime Minister’s party, Forza Italia, which was indeed founded with the help of Dell’Utri, sentenced to seven years for mafia association and still a senator in the Italian Parliament.

Cette information est parvenue à l’attention des magistrats alors que se fait jour la vérité sur les massacres commis par la mafia en 1992, dans lesquels ont péri les juges Falcone et Borsellino, à savoir que l’État a négocié avec la mafia pour mettre fin à la «saison des bombes» et que cela a favorisé, à ce qu’il semble, l’instauration du parti du Premier ministre, Forza Italia, fondé avec l’aide de Dell’Utri, lequel a été condamné à sept ans de prison pour association mafieuse, et siège toujours comme sénateur au Parlement italien.


We will recall that he was the one who proposed that $1,000 bills be taken out of circulation, because it is well known that organized crime, the mafia, makes extensive use of cash and that large denominations made it relatively easy for such mafia and criminal networks to move significant amounts of money.

On se rappellera que c'est lui qui avait proposé que les coupures de 1 000 $ soient abolies, parce qu'on sait que le crime organisé, la mafia, fonctionne beaucoup avec de l'argent liquide, et l'existence de ces grosses coupures permettaient à ces réseaux mafieux et criminels de véhiculer des sommes d'argent importantes sans trop de peine.


-in the case of links, or even confusion, between terrorist organisations and organised criminal groups (use of terrorist methods by criminal groups, as terrorist organisations drift into Mafia-type techniques).

-dans les cas de liens, voire de confusion entre organisations terroristes et groupes criminels organisés (Utilisation de méthodes terroristes par des groupes criminels, dérive mafieuse d'organisations terroristes).




D'autres ont cherché : anti-mafia commission     anti-mafia campaign     hormone mafia     maffia     mafia branch     mafia tax     mafia tribute     mafia-type activity     Mafia     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mafia' ->

Date index: 2022-08-31
w