Not coming from the operation, I decided I'd better get out there and talk to as many of our people as I possibly could, on the night shifts and on the evening shifts of our plants, see as
many of our letter carriers as possible in our 1,500 letter carrier depots across the land, look at as many of our retail outlets as I possibly could
, and hear from our supervisors, the 2,800 men and women who, 24/7, are th
ere making sure the mail gets out to everybo ...[+++]dy in Canada every day.
Comme je ne venais pas du secteur opérationnel, j'ai décidé d'aller sur le terrain pour parler au plus de gens possible, pendant les postes de nuit et du soir dans nos établissements postaux, de rencontrer le maximum de facteurs dans nos 1 500 dépôts de facteurs du pays, de visiter le plus grand nombre possible de nos comptoirs postaux et de consulter nos superviseurs, les 2 800 hommes et femmes qui veillent, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, à ce que tout le courrier parvienne à destination.
