Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjustable pitch propeller
Controllable pitch propeller
Controllable-pitch propeller
Main propulsion CP propeller
Main propulsion controllable pitch propeller
Variable pitch propeller
Variable-pitch propeller

Traduction de «Main propulsion controllable pitch propeller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
main propulsion controllable pitch propeller [ main propulsion CP propeller ]

hélice de propulsion à pas variable


adjustable pitch propeller | controllable pitch propeller | variable pitch propeller

hélice à pales orientables et réversibles | hélice à pas variable


controllable-pitch propeller [ controllable pitch propeller | variable pitch propeller ]

hélice à pas variable [ hélice à pales orientables ]


controllable pitch propeller | variable pitch propeller

hélice à pas variable


adjustable pitch propeller | controllable-pitch propeller

hélice à pas réglable


controllable-pitch propeller | controllable pitch propeller

hélice à pas variable | hélice à calage variable | hélice à pas réglable


variable pitch propeller | controllable pitch propeller

hélice à pas variable | hélice à pales orientables


controllable pitch propeller | variable pitch propeller

hélice à pas variable


variable-pitch propeller [ controllable-pitch propeller ]

hélice à pas variable [ hélice à calage variable ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Constant-speed engine intended for propulsion that operates with a controllable-pitch or electrically coupled propeller

Moteur à régime constant destiné à la propulsion fonctionnant avec des hélices à pas variable ou couplées électriquement


Variable-speed engine intended for propulsion that operates on a fixed-pitch propeller curve

Moteur à régime variable destiné à la propulsion fonctionnant sur une courbe d'hélice à pas fixe


(f) “P” = in the case of a fixed pitch propeller, the propeller pitch in metres at the appropriate radius divided by the propeller diameter, or in the case of a controllable pitch propeller, 0.7 times the nominal pitch in metres divided by the propeller diameter;

f) « P » est, dans le cas d’une hélice à pas fixe, le pas en mètres au rayon approprié divisé par le diamètre de l’hélice ou, dans le cas d’une hélice à pas variable, le pas nominal en mètres, multiplié par 0,7 et divisé par le diamètre de l’hélice;


(iii) a propeller pitch indicator for each controllable pitch propeller,

(iii) un indicateur de pas pour chaque hélice à pas variable,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) The strength of the mechanism in the boss of a controllable pitch propeller shall be 1 1/2 times the strength of one of the blades when a load is applied at 9/10 of the radius from the centre of the boss in the weakest direction of the blade.

(4) La résistance du mécanisme dans le moyeu d’une hélice à pas variable doit être égale à 1 1/2 fois celle de l’une des ailes lorsqu’une charge est appliquée à une distance du centre du moyeu égale aux 9/10 du rayon dans la direction la plus faible de l’aile.


(b) for controllable pitch propellers at 35 per cent of the radius measured from the centre of the boss

b) dans le cas des hélices à pas variable, pour une distance mesurée depuis le centre du moyeu égale à 35 pour cent du rayon


(b) diesel machinery that drives a controllable pitch propeller,

b) un moteur diesel entraînant une hélice à pas variable,


Propulsion engines that operate on a fixed-pitch propeller curve shall be tested on a dynamometer using the following 4-mode steady-state cycle (7) developed to represent in-use operation of commercial marine diesel engines.

Les moteurs de propulsion fonctionnant sur une courbe d’hélice à pas fixe sont testés sur un dynamomètre, en utilisant le cycle suivant de 4 modes en régimes stabilisés (7) élaboré pour être représentatif du fonctionnement des moteurs diesel marins commerciaux dans des conditions normales de fonctionnement:


Fixed speed inland waterway propulsion engines with variable pitch or electrically coupled propellers shall be tested on a dynamometer using the following 4-mode steady-state cycle (8) characterised by the same load and weighting factors as the above cycle, but with engine operated in each mode at rated speed:

Les moteurs de propulsion à vitesse fixe destinés aux bateaux de la navigation intérieure, fonctionnant avec des hélices à pas variable ou couplées électriquement, sont testés sur un dynamomètre, en utilisant le cycle suivant de 4 modes en régimes stabilisés (8), caractérisé par les mêmes taux de charge et facteurs de pondération que le cycle ci dessus, mais en faisant fonctionner le moteur en régime nominal dans chaque mode:


a. Controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW;

a. hélices à pas réglable et ensemble de moyeux prévus pour plus de 30 MW;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Main propulsion controllable pitch propeller' ->

Date index: 2023-04-12
w