Traduction de «Maintain a list » (Anglais → Français) :

Second, the voters list is used to generate the voter cards, and there are errors for one in six names on that list. Elections Canada maintains that list, not the government.

2. The managing authority shall, in order to maintain transparency in the support of the Fund, maintain a list of operations supported by the Fund in CSV or XML format which shall be accessible through a website The list shall include at least information on the beneficiary name, its address and allocated amount of Union funding as well as the type of material deprivation addressed.

2. The managing authority shall, in order to maintain transparency in the support of the Fund, maintain a list of operations supported by the Fund in CSV or XML format which shall be accessible through a website.

11. Calls upon the Commission to compile and maintain a list of seagoing ships which are likely to be scrapped within a few years and to envisage mechanisms whereby such ships are considered as 'pre-waste ships' for which a disposal plan needs to be drawn up prior to selling for scrapping; calls on the Member States and port authorities, which must have the power to identify 'end-of-life' ships, to use this list to step up their monitoring of those ships, which could potentially be scrapped; considers that, in this connection, speedy adoption of the proposed revision of the Directive on port state control would be desirable;

12. Calls upon the Commission to compile and maintain a list of seagoing ships which are likely to be scrapped within a few years and to envisage mechanisms whereby such ships are considered as 'pre-waste ships' for which a disposal plan needs to be drawn up prior to selling for scrapping; calls on the Member States and port authorities, which must have the power to identify 'end-of-life' ships, to use this list to step up their monitoring of those ships, which could potentially be scrapped. considers that, in this connection, speedy adoption of the proposed revision of the Directive on port state control would be desirable;

Mr. David McGuinty: My understanding of the bill is clearly that the cost of maintaining this list will be passed on to the telemarketers themselves, except those exempt parties, which will be forced to maintain their own lists.