I would hate to see one reserve division — we will call it a naval reserve division because you say they are able to manage their own budgets — be able to make hay while the sun is shining because in a particular year they end up with a bit of a surplus and another one with a deficit, unable to complete training because the budgets were fixed.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Je ne voudrais vraiment pas voir une division de réserve — disons la division de la Réserve navale, parce que vous dites qu'elle est en mesure de gérer ses propres budgets — saisir l'occasion quand elle passe parce que, au cours d'une année donnée, elle a un petit surplus, et au cours d'une autre, un déficit l'empêchant de faire l'entraînement parce que les budgets étaient fixes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

The robust recovery in the EU and euro area economies, with growth in all Member States, unemployment as its lowest level since 2008, and economic sentiment at its highest since 2000, creates the space to make the reforms necessary for a more united, efficient and democratic EMU: it is time to fix the roof while the sun is shining.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

La solidité de la reprise dans les économies de l'UE et de la zone euro – croissance dans tous les États membres, taux de chômage à son plus bas niveau depuis 2008 et indicateur du climat économique à son plus haut depuis 2000 – offre l'occasion d'entreprendre les réformes nécessaires pour rendre l'UEM plus unie, plus efficace, et plus démocratique: le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

In technical terms, when the sun shines, there is more energy, and when it is windy, there is also more energy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

Sur le plan technique, quand il y a du soleil, il y a plus d'énergie et quand il y a plus de vent, il y a plus d'énergie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

It is a well-known principle in Germany that when the sun shines in the morning, the Christian democrats are responsible, but if there is ice and snow, that is the fault of the social democrats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Chacun sait en Allemagne que si le soleil brille le matin c’est grâce aux démocrates chrétiens, mais que s’il y a de la neige et du verglas, c’est à cause des sociaux-démocrates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Madam President, when the sun shines we do not need umbrellas, but when it rains we may well need them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Madame la Présidente, lorsque le soleil brille, nous n'avons pas besoin de parapluie, mais lorsqu'il pleut, nous pourrions bien en avoir besoin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

We need to be making political and regional planning decisions that protect the earth even when the sun is shining.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Il faut faire des choix politiques et territoriaux de sauvegarde des terres, même quand le soleil brille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

We need to be making political and regional planning decisions that protect the earth even when the sun is shining.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Il faut faire des choix politiques et territoriaux de sauvegarde des terres, même quand le soleil brille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

I therefore send the Neapolitan sun to Strasbourg to shine on the day when you speak, Mr Fatuzzo’, and indeed, as you can see, Mr President, the sun of Naples is shining even on this cold Strasbourg day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

C'est pourquoi je vous enverrai à Strasbourg, le jour où vous parlerez, Monsieur Fatuzzo, le soleil de Naples". En effet, Monsieur le Président, il brille, même si c'est dans le froid de Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

We must, to use an old farm term, make hay while the sun shines. The infrastructure program which is just one component of the program to make Canada work again will surely give our economy a kickstart.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-24]

Le programme d'infrastructure, qui n'est qu'un élément de notre plan d'action global de relance de l'emploi au Canada, contribuera certainement à faire redémarrer notre économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-24]

It is called making a dollar when the sun shines, working when you can, making sure you make enough money in the period of four to six months to support your family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-09]

On parle plutôt de gagner de l'argent pendant que la situation est favorable, de travailler pendant que c'est possible, de veiller à gagner suffisamment d'argent pour assurer la subsistance de sa famille pendant les quatre à six mois où l'on a la possibilité de le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-09]

D'autres ont cherché : Make hay when the sun shines

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Make hay when the sun shines' ->

Date index: 2024-04-22