Traduction de «Make-up powder » (Anglais → Français) :

Les spéculations en Bourse provoquent une hausse des prix de l’électricité et il se pourrait bien qu’à un moment ou à un autre, nous n’ayons plus les moyens d’acheter notre propre eau lorsque des offres plus alléchantes proviendront de l’étranger. Mais plus dangereux encore serait de considérer les travailleurs étrangers et les demandeurs d’asile comme la solution aux faibles taux de natalité et à la préservation de nos avantages sociaux. Pareille chose reviendrait à allumer la mèche d’un baril de poudre, dont les premières explosions nous parviennent déjà de plus en plus distinctement.

Les spéculations en Bourse provoquent une hausse des prix de l’électricité et il se pourrait bien qu’à un moment ou à un autre, nous n’ayons plus les moyens d’acheter notre propre eau lorsque des offres plus alléchantes proviendront de l’étranger. Mais plus dangereux encore serait de considérer les travailleurs étrangers et les demandeurs d’asile comme la solution aux faibles taux de natalité et à la préservation de nos avantages sociaux. Pareille chose reviendrait à allumer la mèche d’un baril de poudre, dont les premières explosions nous parviennent déjà de plus en plus distinctement.

Le déficit démocratique, la pauvreté généralisée (malgré quelques chiffres de croissance encourageants ces dernières années), la corruption florissante ainsi que le grand nombre de conflits ethniques/territoriaux non résolus (Abkhazie, Ossétie du Sud, Nagornyï-Karabagh), ainsi que la concurrence croissante entre les pays voisins et les superpuissances pour exercer leur influence sur ce carrefour stratégiquement sensible entre l'Europe et l'Asie, entre les civilisations, les religions et les groupes ethniques, font malheureusement du Caucase du Sud une poudrière qui a besoin de l'assistance internationale pour trouver sa voie vers la démo ...[+++]cratie, les droits de l'homme, la paix, le développement économique et la justice sociale.

Cette opération permettra à UCB de prendre la tête du marché européen des résines de polyester pour revêtements en poudre, sur lequel elle détenait déjà, avec Solutia, une position de force.

Les monomères constituent des composants de base pour la fabrication de polymères destinés aux émulsions et aux poudres d'émulsion.

La Commission apres avis favorable du Comite de l'aide alimentaire, vient de decider les allocations suivantes : ETHIOPIE : 1.600 tonnes de lait en poudre vitamine, 1.000 tonnes de butteroil et 300 tonnes d'huile vegetale Les besoins alimentaires de l'Ethiopie jusqu'a la prochaine recolte sont estimes a environ 1.200.000 tonnes de produits vivriers.