Let me quote: ``They'', that is farmers, ``will be asked a clear cut question about whether they wish to put all barley, both feed and malting, on to the completely open market for all sales or would they prefer to retain the current marketing system through which the Canadian Wheat Board, as modernized by the other changes announced by the government, remains the single desk seller for all barley sales for export and domestic barley sales for human consumption''.
Permettez-moi de répéter ce que j'ai dit: On demandera clairement aux agriculteurs s'ils veulent que l'orge tant fourragère que brassicole soit entièrement mise en vente sur le marché libre ou s'ils préfèrent maintenir le mode de commercialisation actuel, en vertu duquel la Commission canadienne du blé, modernisée à la suite des nouvelles modifications annoncées par le gouvernement, demeurerait le seul organisme autorisé à vendre toutes les catégories d'orge destinée à l'exportation et, au Canada, l'orge destinée à la consommation humaine.
