By mid 2006 the supply of malt in the EU dropped because of bad malting barley harvests and because maltsters, as a response to the bad market conditions, decided to lower production and both temporarily and permanently shut down production capacities.
À la fin du premier semestre 2006, l’offre de malt dans l’UE avait diminué en raison des mauvaises récoltes d’orge de brasserie et parce que les malteurs avaient décidé, en réponse aux conditions de marché défavorables, de réduire la production et de fermer provisoirement ou définitivement des capacités de production.
