Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Man-on-the-street poll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vox pop | vox populi | street poll | man-on-the-street poll

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vox pop | vox populi | micro-trottoir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

man on the street

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vain peuple [ plèbe | homme de la rue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

average citizen [ man in the street ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ultimately, the public policy question is: ``What do you do to get the public policy community involved in such a way that it sees that progress is being made and it communicates that message back to people on the street, in the media and elsewhere?'' It is not to ignore the important higher level expertise questions, it is only to say that at some level, it must be filter back out to the man on the street.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En fin de compte, la question politique est celle-ci: «Que faut-il faire pour amener ceux qui s'intéressent à la politique publique à considérer que des progrès sont réalisés et qu'ils transmettent ce message à l'homme de la rue, aux médias et ailleurs?» Il ne faut pas ignorer les considérations techniques, simplement, à un certain niveau, le message doit filtrer jusqu'à l'homme de la rue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

“Full involvement of Croatian civil society, including the social partners, in the national communication strategy in support of EU accession is vital if our message about the benefits of accession is to reach the ordinary man on the street” emphasised EESC Member Christoph Lechner (Workers Group, Austria) and Co-President of the JCC on the EU side.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

"Il est essentiel que la société civile croate, y compris les partenaires sociaux, soit pleinement associée à la stratégie nationale de communication en faveur de l'adhésion à l'UE si nous voulons que notre message sur les avantages de celle-ci atteigne l'homme de la rue", a souligné Christoph Lechner (groupe des travailleurs, Autriche), membre du CESE et coprésident du CCM pour l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-27]

The time may have come for governments in the European Union’s Member States to change their attitude by putting the interests of citizens with increasingly empty pockets above those of the banks, which are still managing, by some miracle, to earn large profits. Basically, if anyone needs to lose in this game, it should not always be the man in the street.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Le moment est peut-être venu pour les gouvernements des États membres de l’Union européenne de changer d’attitude en plaçant les intérêts des citoyens, dont les poches sont de plus en plus vides, au-dessus de ceux des banques, qui réussissent toujours, par je ne sais quel miracle, à dégager de larges profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

First, under Section 3(6) of the LBB Law, it would in future have to continue to carry out development activities such as promoting saving and managing giro accounts also for private customers with limited creditworthiness (accounts for the man in the street).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

D'abord, conformément à l'article 3, paragraphe 6, de la loi LBB, cet établissement doit poursuivre des activités spéciales d'intérêt public, telles que la promotion de l'épargne et la gestion des comptes courants, même pour la clientèle peu solvable («un compte courant pour tous»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EL) Madam President, we should all look on the report on the application of Community law as one of the all important reports because this is the report which reflects the real state of the European Union, which measures its heart beat and how it relates to the man in the street on a daily basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

- (EL) Monsieur le Président, chacun de nous se devrait de considérer le rapport sur l’application du droit communautaire comme l’un des plus significatifs qui soient, car il rend compte de la situation réelle de l’Union européenne, de son pouls véritable, de sa relation avec la vie quotidienne du citoyen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

This does not convince the man in the street.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Voilà qui n’est pas convaincant pour l’homme de la rue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

For the man in the street, the Directive is difficult both to read and to use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Pour le citoyen, aussi bien la lecture de la directive que son utilisation sont également très difficiles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The point of coordinating social security schemes now goes beyond the free movement of workers issue and has to be seen within the context of European citizenship, and the need to create a social Europe which is closer to the man-in-the-street.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

L'objectif de la coordination des régimes de sécurité sociale dépasse aujourd'hui la seule libre circulation des travailleurs, mais s'insère dans la perspective de la citoyenneté européenne, et de la construction d'une Europe sociale plus proche de ses citoyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-22]

But I am certain that difficult legal problems can be resolved and remain convinced that Community accession to the Convention will provide the man in the street with increased protection, in particular with regard to Community acts which affect him directly, thanks to independent monitoring by the European Court of Human Rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mais etant donne que des problemes juridiques ardus peuvent etre resolus, je suis convaincu que l'adhesion de la Communaute a cette Convention renforcera la protection du citoyen, en particulier face aux actes communautaires qui le concernent directement et par l'intermediaire d'un controle independant de la Cour europeenne des Droits de l'Homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The aim of this Commission initiative, launched at the beginning of the year by Mr Vanni d'Archirafi, is twofold: (i) to improve the information available to the man in the street and the business community about how the internal market operates, and (ii) to provide the Commission with better information about what is happening on the ground.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette initiative de la Commission, lancée au début de l'année par le Commissaire Vanni d'Archirafi, a un double objectif: d'une part, améliorer l'information des citoyens et des opérateurs économiques sur le fonctionnement du Marché intérieur et, d'autre part, mieux informer la Commission de ce qui se passe sur le terrain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : average citizen man in the street man on the street man-on-the-street poll street poll vox pop vox populi Man-on-the-street poll

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Man-on-the-street poll' ->

Date index: 2022-08-04