70. Calls on the Commission to work together with stakeholders t
o fix indicators on production costs which take into account energy costs, fertilisers, animal feed, salaries, rent and other key input costs, and to revise the reference prices accordingly; calls on the Commission, furthermore, to work together with stakeholders to define a market index comprising the trend in product quotations, milk prices and production costs, which should serve as a basis for the imple
mentation of supply management instruments when th ...[+++]e index falls to a predefined level and should also serve to suspend supply management measures when the index recovers; 70. invite la Commission à collaborer avec les parties prenantes afin de fixer des indicateurs re
latifs aux coûts de production tenant compte des coûts énergétiques, des engrais, des aliments pour animaux, des salaires, des loyers et d'autres coûts d'intrants, ainsi que de revoir les prix de référence en conséquence; demande également à la Commission de collaborer avec les parties prenantes afin de définir un indice de marché tenant compte des tendances des cours des produits, des prix du lait et des
coûts de production, comme base de la mise en œuvre d'
...[+++]instruments de gestion de l'offre en cas de chute de l'indice à un niveau défini, afin de suspendre les mesures de gestion de l'offre lorsque l'indice remonte; 
