(e) the concept of political opinion shall include the holding of, or the being conceived of as holding, an opinion, thought or belief on a matter related to the State or its government or its policy, whether or not that opinion, thought or belief has been acted upon by the applicant.
la notion d'opinions politiques recouvre le fait de professer des opinions, pensées ou convictions dans un domaine lié à l'État, à son gouvernement ou à sa politique, ou le fait d'être considéré comme professant de telles opinions, pensées ou convictions que celles-ci se soient ou non traduites par des actes de la part du demandeur.