Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AETR
Actual tax rate
Average effective tax rate
EATR
Effective average tax rate
Effective tax rate
METR
Marginal effective tax rate
Marginal rate of tax
Marginal tax rate

Traduction de «Marginal effective tax rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marginal effective tax rate | METR [Abbr.]

taux d'imposition effectif marginal


marginal effective tax rate | METR [Abbr.]

taux marginal effectif de prélèvement | TMEP [Abbr.]


marginal effective tax rate

taux effectif marginal d'imposition


average effective tax rate | effective average tax rate | AETR [Abbr.] | EATR [Abbr.]

taux d'imposition effectif moyen | TIEM [Abbr.]


actual tax rate [ effective tax rate ]

taux d'imposition effectif [ taux d'imposition réel ]


average effective tax rate

taux d'imposition effectif moyen




marginal tax rate

taux marginal d'imposition | taux d'imposition marginal | taux d'imposition de la marge supérieure des revenus


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. improve the combined incentive effects of taxes and benefits and reduce high marginal effective tax rates.

4. de renforcer l'effet incitatif conjugué des systèmes de prélèvements et de prestations et d'abaisser les taux marginaux d'imposition trop élevés.


Ensure inclusive labour markets for job-seekers and disadvantaged people through: active and preventive labour market measures including early identification of needs, job search assistance, guidance and training as part of personalised action plans, provision of social services necessary to support the labour market inclusion of disadvantaged people and contribute to social and territorial cohesion and to the eradication of poverty; and continuous review of tax and benefit systems, including the management and conditionality of benefits and reduction of high marginal effective tax rates, with a view to making work pay and to ensuring a ...[+++]

Créer des marchés du travail qui favorisent l'insertion des demandeurs d'emploi et des personnes défavorisées au moyen des actions suivantes: appliquer des mesures actives et préventives du marché du travail telles que l'identification précoce des besoins, l'aide à la recherche d'un emploi, l'orientation et la formation dans le cadre de plans d'action personnalisés, la mise à disposition des services sociaux nécessaires pour favoriser l'insertion sur le marché du travail des personnes défavorisées et pour contribuer à la cohésion sociale et territoriale et à l'éradication de la pauvreté; adapter en permanence les systèmes de prélèvements et de prestations, y compris la gestion et la conditionnalité des prestations et la réduction des taux ...[+++]mposition marginaux effectifs élevés, afin de rendre le travail financièrement attrayant et de garantir des niveaux de protection sociale appropriés (Ligne directrice intégrée n° 18).


Second, levelling the statutory corporate rates does not level marginal effective tax rates or deal with international differences in effective marginal tax rates between sectors.

Deuxièmement, il faut reconnaître que le nivellement des taux statutaires ne nivelle pas les taux marginaux d'imposition réels ni ne règle le problème des écarts internationaux entre secteurs.


Business taxes in Ontario are currently the highest in Canada. If no action is taken, Ontario's marginal effective tax rate, the overall tax rate on new business investment, will be 30.7% in 2012 compared to only 18.8% in Quebec.

Si rien n'est fait, le taux effectif marginal d'imposition en Ontario, à savoir le taux d'imposition d'ensemble qui s'applique aux nouveaux investissements, sera de 30,7 p. 100 en 2012, comparativement à seulement 18,8 p. 100 au Québec.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If no action is taken by 2012, Ontario's marginal effective tax rate will be over 30%, one of the highest in country and well above Quebec's rate of under 19%. That high tax burden is putting additional pressures on Ontario businesses as they try to compete with businesses in provinces and in other countries.

Si rien n'est fait d'ici 2012, le taux effectif marginal d'imposition en Ontario dépassera 30 p. 100; il s'agira d'un des plus élevés au pays, de loin supérieur au taux du Québec qui est de moins de 19 p. 100. Ce lourd fardeau fiscal engendre des pressions supplémentaires sur les entreprises ontariennes dans leurs efforts pour concurrencer les entreprises des autres provinces et des autres pays.


With the U.S. having a statutory tax rate, and a marginal effective tax rate that's going to be a few points higher than our own, then one has to consider whether our overall tax system and tax effects of our system essentially make a firm as well or better off under the general regime without being able to get a double deduction than another country's company that has higher tax rates, for example, or taxation of the income on repatriation to that country but with an interest deduction.

Les États-Unis ayant un taux d'imposition statutaire et un taux marginal réel qui sera supérieur de quelques points au nôtre, il s'agit de voir si notre régime fiscal d'ensemble met une entreprise dans une situation fiscale aussi favorable, selon le régime général sans la double déduction, qu'une entreprise d'un autre pays qui a des taux plus élevés, par exemple, ou qui taxe les revenus rapatriés mais autorise la déduction des inté ...[+++]


Moreover, the budget points out that on a marginal effective tax rate basis, Canada currently has no advantage over the U.S. and proposes measures to ensure that on a marginal effective tax rate basis, the tax rate will be about 32% in 2010, slightly lower than the U.S. rate of 35%.

De plus, le budget signale que, à ce chapitre, le Canada ne possède pas pour l'instant d'avantage sur les États-Unis. Toutefois, d'ici 2010, le taux effectif marginal d'imposition sera ramené à environ 32 p. 100, ce qui veut dire qu'il sera légèrement inférieur à celui des États-Unis, qui est fixé à 35 p. 100. Nous proposons que le taux effectif marginal d'imposition.


continual review of the incentives and disincentives resulting from the tax and benefit systems, including the management and conditionality of benefits and a significant reduction of high marginal effective tax rates, notably for those with low incomes, whilst ensuring adequate levels of social protection,

adapter en permanence les incitations et les effets dissuasifs découlant des systèmes de prélèvements et de prestations, y compris la gestion et la conditionnalité des prestations et la réduction sensible des taux d’imposition marginaux effectifs élevés, notamment pour les personnes à faible revenu, tout en garantissant des niveaux de protection sociale appropriés,


In particular, policies will aim at achieving by 2010 a significant reduction in high marginal effective tax rates and, where appropriate, in the tax burden on low paid workers, reflecting national circumstances.

Les politiques auront en particulier pour objectif d'obtenir, d'ici 2010, une réduction significative des taux marginaux d'imposition effectifs, s'ils sont élevés, et, le cas échéant, de la charge fiscale pesant sur les bas salaires, en tenant compte des caractéristiques propres à chaque pays.


By 2010 they will reduce high marginal effective tax rates and, where appropriate, the tax burden on low paid workers.

Ils réduiront d'ici 2010 les taux marginaux d'imposition effectifs, s'ils sont élevés, et le cas échéant, la charge fiscale pesant sur les bas salaires.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Marginal effective tax rate' ->

Date index: 2024-05-13
w