They are composed of industrial, hardware and software compon
ents, in particular radars and sensor packages and can be divided into Vessel Traffic Services ('VTS') syst
ems, used to ensure navigational safety in a predefined geographic area (safety segment of MSS systems), and coastal surveillance systems ('CSS') used to
control and secure maritime borders against threats, such as smuggling and illegal immigration (security segment
...[+++]of MSS).Ils sont constitués de composants industriels, matériels et logi
ciels, notamment de radars et de systèmes de capteurs et ils peuvent être divisés en systèmes d
e gestion de trafic maritime («VTS»), utilisés pour assure
r la sécurité de la navigation dans une zone géographique prédéfinie (volet «sécurité» de la sécurité et de la sûreté maritimes) et en systèmes de surveillance côtière («CSS») utilisés pour contrôler et assurer la sûre
...[+++]té des frontières maritimes contre des menaces telles que la contrebande et l'immigration illégale (volet «sûreté» de la sécurité et de la sûreté maritimes).