In the area of services, negotiations should aim at creating new economic opportunities through mutual recognition of requirements and other regulations, in order to keep additional requirements for service suppliers to a minimum; this would involve furthermore, where necessary, elimination of both market access restrictions and discriminations with regard to national treatment.
Dans le secteur des services, les négociations devraient viser à créer de nouvelles opportunités économiques par la reconnaissance mutuelle des prescriptions et autres règlements, en vue de maintenir à un niveau minimum les exigences supplémentaires imposées aux prestataires de services; cela impliquerait par ailleurs l'élimination, là où elle s'avère nécessaire, des restrictions en ce qui concerne l'accès au marché et les discriminations à l'égard du traitement national.
