We have taken the opportunity, because this is such an important and novel undertaking for any country in the world, to express in the preamble to Bill S-4 what we believe are some important principles and pieces of the context, if you like, in which this project takes place.
Nous avons saisi cette occasion, car il s'agit là d'une entreprise tellement nouvelle et importante, qui n'a de précédent dans aucun pays du monde, d'énoncer dans le préambule du projet de loi S-4 ce que nous considérons être quelques principes d'importance majeure et éléments du contexte, en quelque sorte, dans lequel s'inscrit le projet.