Traduction de «Masking noise » (Anglais → Français) :

son masquant [ bruit masquant ]

diagramme d'un effet de masque | audiogramme de masque | audiogramme de masquage

masquage du bruit blanc de l'oreille opposée

seuil de masquage | seuil effectif d'audibilité dans le bruit

masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

masque de bruit de phase à la réception

diagramme d'un effet de masque [ audiogramme d'effet de masque ]

masque argileux | masque-argile

agression par un bruit de forte intensité

système de bruitage pour l’évaluation audiométrique

Ces pneumatiques pourraient augmenter le niveau sonore du véhicule ou auraient un effet masquant dans la comparaison de l'efficacité de la réduction de bruit.

L’essai de bruit du silencieux et du silencieux de remplacement doit être effectué avec les mêmes pneumatiques «normaux» [comme définis au paragraphe 2.8 du règlement CEE-ONU n° 117 (JO L 231 du 29.8.2008, p. 19]. Les essais ne peuvent pas être effectués avec des pneumatiques «à usage spécial» ou «neige», comme définis aux paragraphes 2.9 et 2.10 du règlement CEE-ONU n° 117. Ces pneumatiques pourraient augmenter le niveau de bruit du véhicule ou auraient un effet masquant dans la comparaison de l’efficacité de la réduction de bruit. Les pneumatiques peuvent avoir déjà été utilisés mais ils doivent satisfaire aux prescriptions légales con ...[+++]cernant leur utilisation dans la circulation.

Les États membres utilisent des indicateurs de bruit supplémentaires pour les cas particuliers énumérés à l'annexe I, point 3, ainsi que tout autre indicateur pouvant s'avérer nécessaire pour l'identification des sources spécifiques de bruit, dont l'existence et l'incidence pourraient à défaut être masquées par des indicateurs ayant le caractère d'une moyenne.