Traduction de «Maternal Health and Safe Motherhood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Maternal Health and Safe Motherhood Programme [ Maternal Health and Safe Motherhood ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de santé maternelle et maternité sans risque [ Santé maternelle et maternité sans risque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal Health and Safe Motherhood Programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme santé maternelle et maternité sans risques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Stresses the importance of not undermining the ‘acquis’ of the Beijing Platform for Action regarding access to education and health as a basic human right, and the protection of sexual and reproductive rights; emphasises the fact that universal respect for sexual and reproductive health and rights and access to the relevant services contribute to prenatal care and the ability to prevent high-risk births and reduce infant and child mortality; points out that family planning, maternal health and safe abo ...[+++]rtion services are important elements for saving women’s lives and that the denial of lifesaving abortion amounts to a serious breach of human rights; calls for the EU to continue to protect sexual and reproductive health and related rights and highlights the need to place these policies at the core of development cooperation with third countries, and in the future action plan on gender equality and women’s empowerment in development for the 2015-2020 period in particular, including by means of political dialogue and specific actions involving local civil society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

15. souligne l'importance de ne pas négliger l'acquis du Programme d'action de Beijing sur l'accès à l'éducation et la santé comme droit humain fondamental, et la défense des droits sexuels et génésiques; souligne que le respect universel de la santé sexuelle et génésique et des droits y afférents, ainsi que l'accès aux services idoines, contribuent aux soins prénataux et à la capacité à éviter les naissances à haut risque, à la réduction de la mortalité infantile et de la mortalité juvénile; fait observer que la planification familiale, la santé maternelle et les se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

31. Emphasises that universal respect for and access to SRHR contributes to the achievement of all the health-related MDGs: prenatal care and the ability to avoid high-risk births, reduce infant and child mortality; points out that family planning, maternal health and safe abortion services are important elements to save women's lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-23]

31. souligne que le respect universel de la santé et des droits génésiques et sexuels, ainsi que leur accès, contribuent à la réalisation de tous les OMD en matière de santé: soins prénataux et capacité à éviter les naissances à haut risque, réduction de la mortalité infantile et de la mortalité juvénile; fait observer que la planification familiale, la santé maternelle et les services d'avortement sans risque constituent des éléments importants pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-23]

So in response to the needs of developing-country partners, family planning is integrated with activities in a number of CIDA's maternal health and safe motherhood projects, in line with our international commitments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Par conséquent, afin de répondre aux besoins des partenaires des pays en développement, la planification familiale est intégrée aux activités réalisées dans le cadre d'un certain nombre des projets de l'ACDI sur la santé génésique et sexuelle, qui sont dans le droit fil de nos engagement internationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

Over the past two decades, Canada's position on maternal health, including safe and legal access to abortion, was well respected nationally and internationally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

Au cours des deux dernières décennies, la position du Canada au sujet de la santé maternelle, qui comprend l'accès à des services légaux et sûrs d'avortement, était respectée aussi bien dans le pays qu'à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Calls on the Council and the Commission to expand the provision of maternal health services in the context of primary health care, based on the concept of informed choice, education on safe motherhood, focused and effective prenatal care, maternal nutrition programmes, adequate delivery assistance that avoids excessive recourse to caesarean sections and provides for obstetric emergencies, referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications, and post-natal care and family ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

6. demande au Conseil et à la Commission d'étendre la fourniture de services de santé maternelle dans le contexte des soins de santé primaires, sur la base du concept de choix éclairé, d'éducation concernant la maternité dans des conditions de sécurité satisfaisante, de soins prénataux ciblés et efficaces, de programmes de nutrition maternelle, d'une assistance appropriée à l'accouchement évitant le recours excessif à la césarienne et capable de faire face aux situations d'urgence obstétricale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

6. Calls on the Commission and Council to follow the success of schemes combating maternal mortality in places such as Methani in Chhattisgarh, India, and expand the provision of maternal health services in the context of primary health care, based on the concept of informed choice, education on safe motherhood, focused and effective prenatal care, maternal nutrition pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

6. invite le Conseil et la Commission à s'inspirer de la réussite des dispositifs de lutte contre la mortalité maternelle mis en place notamment à Methani, en Inde, et à étendre la fourniture de services de santé maternelle dans le contexte des soins de santé primaires, sur la base du concept de choix éclairé, d'éducation concernant la maternité dans des conditions de sécurité satisfaisante, de soins prénataux ciblés et efficaces, de programmes de nutrition maternelle, d'u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

6. Calls on the Council and Commission to expand the provision of maternal health services in the context of primary health care, based on the concept of informed choice, education on safe motherhood, focused and effective prenatal care, maternal nutrition programmes, adequate delivery assistance that avoids excessive recourse to caesarean sections and provides for obstetric emergencies, referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications, and post-natal care and family plan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

6. demande au Conseil et à la Commission d'étendre la fourniture de services de santé maternelle dans le contexte des soins de santé primaires, sur la base du concept de choix éclairé, d'éducation concernant la maternité dans des conditions de sécurité satisfaisante, de soins prénataux ciblés et efficaces, de programmes de nutrition maternelle, d'une assistance appropriée à l'accouchement évitant le recours excessif à la césarienne et capable de faire face aux situations d'urgence obstétricale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

The World Health Organization, which made safe motherhood the theme for the World Health Day in April of this year, attests that most maternal deaths could be prevented if women had access to basic medical health care during pregnancy, a skilled health practitioner attending during childbirth, and emergency obstetrical care if complications arise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

L'Organisation mondiale de la santé, qui a fait de la maternité sans danger le thème de la Journée mondiale de la santé, en avril dernier, atteste que la plupart des décès pourraient être évités si les femmes avaient accès à des soins de santé de base au cours de la grossesse, aux services d'un bon professionnel de la santé au moment de l'accouchement et à des soins obstétriques d'urgence en cas de complications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-23]

CIDA has provided close to $54 million annually over the past few years to support family planning, reproductive health, and safe motherhood.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Au cours des dernières années, l'ACDI a versé près de 54 millions de dollar annuellement pour soutenir la planification familiale, la santé génétique et la maternité sans risque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

As part of the campaign to build greater public awareness of maternal mortality the Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development along with the Canadian Society for International Health and CIDA will be commemorating World Health Day with a forum on “Safe Motherhood” on Parliament Hill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dans le cadre de la campagne de sensibilisation des gens à la mortalité maternelle, l'Association canadienne des parlementaires, population et développement, ainsi que la Société canadienne pour la santé internationale et l'ACDI vont marquer la Journée mondiale de la santé en organisant, sur la colline du Parlement, un forum sur «La maternité sans problème».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : maternal health and safe motherhood Maternal Health and Safe Motherhood

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Maternal Health and Safe Motherhood' ->

Date index: 2023-02-10