However, in accepting their advice on an acceptable daily intake, it is the job of the risk managers – the Commission, the Council and Parliament – to set the maximum permitted doses in particular foodstuffs.
Cependant, tout en acceptant leur avis sur la dose journalière admissible, le travail des gestionnaires de risques - la Commission, le Conseil et le Parlement - consiste à définir les doses maximales autorisées dans des aliments spécifiques.