In closing, we all know that in the challenges that Canadians face in these uncertain economic times, particularly as unemployment rises, our government has already taken unprecedented steps to help Canadians by extending EI by an extra five weeks, by increasing the maximum benefit period to 50 weeks, and by expanding the work sharing program, for example.
Pour conclure, nous savons tous que, tenant compte des difficultés auxquelles sont confrontés les Canadiens, en cette période d'incertitudes économiques, surtout au vu de l'augmentation du chômage, notre gouvernement a déjà pris des mesures sans précédent pour aider les Canadiens en prolongeant le versement des prestations d'assurance-emploi de cinq semaines, en portant la période maximale de prestations à 50 semaines et en élargissant le programme de partage du travail, par exemple.
